Traduzione del testo della canzone Por Siempre Emily - New Rules

Por Siempre Emily (originale)

Es como congelarme
En este instante
Justo al lanzarme, hacia el cristal
Floto en la nada
Mi mundo se acaba
Y en tus palabras no hay marcha atrás
Ni siquiera sé lo que decir
Y en el fondo tú lo sabes bien
No, mira, no no no
Aún me niego a dejarte ir
Todo cambia alrededor
¿No ves que debería ser así?
Tú y yo por siempre, Emily
Me dijo que hay cosas que vemos valiosas que una vez rotas
No sanan jamás
Nos hemos colgado
En nuestro pasado
Y nuestro futuro
No va a llegar
No, mira, no no no
Aún me niego a dejarte ir
Todo cambia alrededor
¿No ves que debería ser así?
Tú y yo por siempre, Emily
Oh, no, no, no, no, no, no
Emily, yeah, yeah, yeah, yeah
Ni siquiera sé lo que decir
Y en el fondo tú lo sabes bien
En mi cabeza hay imagines tuyas
Pero esta es la única que no puedo llevar
No, mira, no no no
Aún me niego a dejarte ir
Todo cambia alrededor
¿No ves que debería ser así?
Tú y yo por siempre, Emily

(traduzione)

è come congelarmi
in questo istante
Proprio quando mi lancio, verso il vetro
Galleggio nel nulla
il mio mondo sta finendo
E nelle tue parole non si torna indietro
Non so nemmeno cosa dire
E in fondo lo sai bene
No, guarda, no no no
Mi rifiuto ancora di lasciarti andare
tutto cambia intorno
Non vedi che dovrebbe essere così?
Io e te per sempre, Emily
Mi ha detto che ci sono cose che vediamo preziose che una volta si rompono
Non guariscono mai
abbiamo impiccato
nel nostro passato
e il nostro futuro
non arriverà
No, guarda, no no no
Mi rifiuto ancora di lasciarti andare
tutto cambia intorno
Non vedi che dovrebbe essere così?
Io e te per sempre, Emily
Oh no no no no no no
Emily, sì, sì, sì, sì
Non so nemmeno cosa dire
E in fondo lo sai bene
Nella mia testa ci sono immagini di te
Ma questo è l'unico che non posso sopportare
No, guarda, no no no
Mi rifiuto ancora di lasciarti andare
tutto cambia intorno
Non vedi che dovrebbe essere così?
Io e te per sempre, Emily