Traduzione del testo della canzone Happy Ever After You - New Rules

Happy Ever After You (originale)

I still remember the first time we met
I was too afraid of love to jump in
But it was feeling like forever
In the back of my mind
Next thing I knew you’re asking me to dance
Saying I want you like no one ever has
A year then two I’m still looking back
I had you in my hands
Now I’m looking for answers
I don’t believe in happy ever after you
I don’t believe in happy ever after you
From the moment you walked in
I knew right then you’d ruin me for anyone new
Now I know
I don’t believe in happy ever after you
And I thought I’d never have to
I still remember everything that you said
And I keep finding all your hair ties under my bed
But I’d do anything to get you out of my head
Cause you and me were perfect til the end
We were wild and free and I’ll never forget
How you looked at me like you’ll never love again
I had you in my hands
Now I’m looking for answers
I don’t believe in happy ever after you
I don’t believe in happy ever after you
From the moment you walked in
I knew right then you’d ruin me for anyone new
Now I know
I don’t believe in happy ever after you
And I thought I’d never have to
Happy ever after you took my heart
And you made it yours
You’re the only that i’ll ever want
I don’t believe in happy ever after you
I don’t believe in happy ever after you
From the moment you walked in
I knew right then you’d ruin me for anyone new
Now I know
I don’t believe in happy ever after you
And I thought I’d never have to
Happy ever after you
Happy ever after you

Happy Ever After You (traduzione)

Ricordo ancora la prima volta che ci siamo incontrati
Avevo troppa paura dell'amore per saltarci dentro
Ma sembrava un'eternità
Nella parte posteriore della mia mente
La prossima cosa che sapevo che mi stavi chiedendo di ballare
Dicendo che ti voglio come nessuno ha mai fatto
Un anno e poi due sto ancora guardando indietro
Ti avevo nelle mie mani
Ora cerco risposte
Non credo nella felicità per sempre dopo di te
Non credo nella felicità per sempre dopo di te
Dal momento in cui sei entrato
Sapevo in quel momento che mi avresti rovinato per chiunque fosse nuovo
Adesso lo so
Non credo nella felicità per sempre dopo di te
E ho pensato che non avrei mai dovuto farlo
Ricordo ancora tutto quello che hai detto
E continuo a trovare tutti i tuoi elastici sotto il mio letto
Ma farei qualsiasi cosa per toglierti dalla testa
Perché io e te siamo stati perfetti fino alla fine
Eravamo selvaggi e liberi e non lo dimenticherò mai
Come mi guardavi come se non amassi mai più
Ti avevo nelle mie mani
Ora cerco risposte
Non credo nella felicità per sempre dopo di te
Non credo nella felicità per sempre dopo di te
Dal momento in cui sei entrato
Sapevo in quel momento che mi avresti rovinato per chiunque fosse nuovo
Adesso lo so
Non credo nella felicità per sempre dopo di te
E ho pensato che non avrei mai dovuto farlo
Felice per sempre dopo che hai preso il mio cuore
E l'hai fatto tuo
Sei l'unico che vorrò mai
Non credo nella felicità per sempre dopo di te
Non credo nella felicità per sempre dopo di te
Dal momento in cui sei entrato
Sapevo in quel momento che mi avresti rovinato per chiunque fosse nuovo
Adesso lo so
Non credo nella felicità per sempre dopo di te
E ho pensato che non avrei mai dovuto farlo
Felice per sempre dopo di te
Felice per sempre dopo di te