Traduzione del testo della canzone Mountains - New Rules

Mountains (originale)

If you wake up with me tomorrow
I won’t let you down tonight
So set 'em up and knock 'em down until we do this right
I’ll give you my heart to borrow
Don’t look down, just close your eyes
We’re on the edge and soon we’ll fall straight off the other side
'Cause we’ll climb these mountains
And jump from the top
We’ll dance on the tables
Forget who we are
Just for the free fall
Just for the free fall
When you lie with me like this
You make it so hard to leave
So far to fall, don’t let me go unless you come with me
And when it gets darker
Darker in the afternoons
I’m gonna make up the life we lose
'Cause we’ll climb these mountains
And jump from the top
We’ll dance on the tables
'Cause that’s who we are
Oh, we’re only good for
Whatever they say we are
So we’ll climb these mountains
And jump from the top (Jump from the top)
Just for the free fall
Just for the free fall
We’ll be safer on our own
Our own, our own, our own
Be safer on our own
Just for the free fall (Free fallin')
Just for the free fall (Free fallin')
Just for the free fall (Free fallin')
We’ll climb these mountains (Oh-oh)
And jump from the top

Mountains (traduzione)

Se ti svegli con me domani
Non ti deluderò stasera
Quindi impostali e abbattili finché non lo facciamo bene
Ti darò il mio cuore da prendere in prestito
Non guardare in basso, chiudi solo gli occhi
Siamo al limite e presto cadremo dall'altra parte
Perché scaleremo queste montagne
E salta dall'alto
Balleremo sui tavoli
Dimentica chi siamo
Solo per la caduta libera
Solo per la caduta libera
Quando menti con me in questo modo
Rendi così difficile partire
Fino a che non cadi, non lasciarmi andare a meno che tu non venga con me
E quando diventa più scuro
Più scuro nei pomeriggi
Recupererò la vita che perdiamo
Perché scaleremo queste montagne
E salta dall'alto
Balleremo sui tavoli
Perché è quello che siamo
Oh, siamo solo buoni per
Qualunque cosa dicano che siamo
Quindi scaleremo queste montagne
E salta dall'alto (Salta dall'alto)
Solo per la caduta libera
Solo per la caduta libera
Saremo più sicuri da soli
Il nostro, il nostro, il nostro
Sii più sicuro da solo
Solo per la caduta libera (caduta libera)
Solo per la caduta libera (caduta libera)
Solo per la caduta libera (caduta libera)
Scaleremo queste montagne (Oh-oh)
E salta dall'alto