Traduzione del testo della canzone New Time & Age - Ziggy Marley And The Melody Makers

New Time & Age (originale)

People put yourself together now, yu nuh
Mek life a lickle betta, prosper
Come in, new time and age this
Not time for loafing, watch it People did you hear, new time and age
New time and day
And the children too, new time and age
New time and day
So put away all your mistakes of Yesterday
Come gain, try and make new friend
We’re going forward 'til you top you top
You never stop
Going forward, mi sey yu feel the beat
You feel it drop
Ne time and age
Liberate my people now, new time and day
New time and age
New time and day
The sixties was rough, the seventies was
Tough
The eighties were corrupt, the nineties
Must be the time of change
Get your mind together, don’t watch the
Weather
It’s not the end, tell you people got to do
A lot of other things yea
New time and age
Live it up, live it up, live it up, new time
And day
New time and age
The struggle go on, new time and day
Struggle for you, struggle for you,
Struggle for you, independence
Struggle for you, struggle for you,
Struggle for you freedom
Struggle for you, struggle for you,
Struggle for you spread along now
Well it’s a new time and age
Fulfill prophecy, new time and day
New time and age
A mean no wait no more, new time and
Day
Today everything is so copacetic
Tomorrow you sad and blue
Tell me what does it profit people
To speak of and not do New time and age
Hey, tell it to the people, new time and
Day
And the children too, new time and age
Everyone got something to do, new time
And day
New time and age
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock
Wait is a heavy load, new time, new time
New time, new time and age
New time, new time, new time
And day

New Time & Age (traduzione)

Le persone si mettono insieme adesso, yu nuh
Mek life a lickle betta, prospera
Entra, nuovo tempo e invecchia questo
Non è tempo di oziare, guardalo Le persone che hai sentito, nuovo tempo ed età
Ora e giorno nuovi
E anche i bambini, nuovi tempi ed età
Ora e giorno nuovi
Quindi metti via tutti i tuoi errori di ieri
Vieni a guadagnare, provare e fare nuove amicizie
Andremo avanti fino a quando non sarai al top
Non ti fermi mai
Andando avanti, mi sey yu senti il ​​ritmo
Lo senti cadere
Ne tempo ed età
Libera il mio popolo ora, in nuovi orari e giorni
Nuova ora ed età
Ora e giorno nuovi
Gli anni Sessanta furono duri, gli anni Settanta lo furono
Difficile
Gli anni Ottanta erano corrotti, gli anni Novanta
Deve essere il momento del cambiamento
Riunisci la mente, non guardare il
Tempo metereologico
Non è la fine, ti dico che le persone devono fare
Molte altre cose sì
Nuova ora ed età
Vivilo, vivilo, vivilo, nuovo tempo
E giorno
Nuova ora ed età
La lotta continua, ora e giorno nuovi
Lotta per te, lotta per te,
Lotta per te, indipendenza
Lotta per te, lotta per te,
Lotta per la tua libertà
Lotta per te, lotta per te,
La lotta per te si diffonde ora
Bene, è un nuovo tempo ed età
Adempiere la profezia, nuovo tempo e giorno
Nuova ora ed età
A mezzo no non aspettare più, nuovo tempo e
Giorno
Oggi è tutto così copacetico
Domani sei triste e blu
Dimmi che cosa porta profitto alle persone
Di parlare e non di Nuova età ed età
Ehi, dillo alle persone, nuovo tempo e
Giorno
E anche i bambini, nuovi tempi ed età
Ognuno ha qualcosa da fare, nuovo tempo
E giorno
Nuova ora ed età
Tic tac, tic tac, tic tac, tic tac
L'attesa è un carico pesante, un nuovo tempo, un nuovo tempo
Nuovo tempo, nuovo tempo ed età
Nuovo tempo, nuovo tempo, nuovo tempo
E giorno