Traduzione del testo della canzone End Of The Summer - New York Dolls

End Of The Summer (originale)

Made love all summer
Swindlers of the abyss
Never one bummer
Rock and roll, kiss, kiss, kiss
It’s the end of the summer
Ooh, it’s the end of the summer
Now words are murdered
In a circus of solitude
Everything’s shuddered
And I can’t get out of this groove
It’s the end of the summer
Ooh, it’s the end of the summer
Ooh
The madness of silence
That’s what music is
Escape from the violence
Oh, this is where the void begins
It’s the end of the summer
Ooh, it’s the end of the summer, lover
Love here is murder
Everywhere else, it’s suicide
To be, is to be cornered
Girl, we can’t even go outside
Regrets lose their luster
In a carnival of time
And all you can muster
Bordering on soup line
It’s the end of the summer
Ooh, it’s the end of the summer
(My lover)
It’s the end of the summer
Ooh, it’s the end of the summer, lover, summer
Ooh, it’s the end of the summer, lover

(traduzione)

Fatto l'amore per tutta l'estate
Imbroglioni dell'abisso
Mai un peccato
Rock and roll, bacio, bacio, bacio
È la fine dell'estate
Ooh, è la fine dell'estate
Ora le parole sono assassinate
In un circo di solitudine
Tutto è rabbrividito
E non riesco a uscire da questo ritmo
È la fine dell'estate
Ooh, è la fine dell'estate
Ooh
La follia del silenzio
Ecco cos'è la musica
Fuga dalla violenza
Oh, è qui che inizia il vuoto
È la fine dell'estate
Ooh, è la fine dell'estate, amore
L'amore qui è omicidio
Ovunque, è suicidio
Essere, è essere messo alle strette
Ragazza, non possiamo nemmeno uscire
I rimpianti perdono il loro splendore
In un carnevale del tempo
E tutto quello che puoi raccogliere
Confinante con la linea della zuppa
È la fine dell'estate
Ooh, è la fine dell'estate
(Il mio amante)
È la fine dell'estate
Ooh, è la fine dell'estate, amante, l'estate
Ooh, è la fine dell'estate, amore