Traduzione del testo della canzone Exorcism of Despair - New York Dolls

Exorcism of Despair (originale)

This is an exorcism of despair yeah
Yeah oh yeah ah ha
Sung about the lyricism of suffering
Yeah oh yeah, my blood flesh and nerves all singin' along
Hangin' over the abyss of existential nausea
Yeah oh yeah ah ha
With a blood and tear-stained face I’m singin' to all a ya
Yeah o yeah, it’s not easy to be nowhere
Universe as a tale told by an idiot
Yeah oh yeah ah ha
Full of sound and fury signifying zero zip
Yeah oh yeah, come on everybody let’s dance, dance, dance
From a world of abstracts to a whirlwind of feelings
Yeah oh yeah ah ha
Those balmy dizzy doubts that make me die of felicity
Yeah oh yeah, infatuates me with eternity
Gonna love my baby like it’s the end of time
Yeah oh yeah ah ha

Exorcism of Despair (traduzione)

Questo è un esorcismo della disperazione, sì
Sì oh sì ah ah
Cantato sul lirismo della sofferenza
Sì, oh sì, la mia carne di sangue e i miei nervi cantano tutti insieme
In sospeso sull'abisso della nausea esistenziale
Sì oh sì ah ah
Con la faccia macchiata di sangue e lacrime sto cantando per tutti voi
Sì o sì, non è facile essere da nessuna parte
L'universo come una fiaba raccontata da un idiota
Sì oh sì ah ah
Pieno di suono e furia che indicano zero zip
Sì oh sì, forza tutti balliamo, balliamo, balliamo
Da un mondo di astratti a un turbinio di sentimenti
Sì oh sì ah ah
Quei dubbi vertiginosi miti che mi fanno morire di felicità
Sì oh sì, mi infatua dell'eternità
Amerò il mio bambino come se fosse la fine dei tempo
Sì oh sì ah ah