Traduzione del testo della canzone Gotta Get Away from Tommy - New York Dolls

Gotta Get Away from Tommy (originale)

Tommy’s got a brother named Thomas
And another brother named Tom
Their father’s a professional fighter
And I think so is their mom
Gotta get away, gotta get away
Get away from Tommy
But Tommy won’t get away
Won’t stay away from me Get away from me, Tommy
Tommy gets his wisdom through excess
Tommy don’t hold no scorn
Transcends limits of his culture
The very one from where I was born
Gotta get away, gotta get away
Get away from Tommy
But Tommy won’t get away
Won’t stay away from me Get away from me, Tommy
Tommy don’t follow no tradition
The song that he sings is his own
I can hear the shame bells ringing
I don’t wanna die alone
Gotta get away, gotta get away
Get away from Tommy
One time and he won’t get away
Won’t stay away from me Gotta get away, gotta get away
Get away from Tommy
But Tommy won’t get away
Won’t stay away from me Get away from me, Tommy

Gotta Get Away from Tommy (traduzione)

Tommy ha un fratello di nome Thomas
E un altro fratello di nome Tom
Il padre è un combattente professionista
E penso che lo sia anche la loro mamma
Devo scappare, devo scappare
Allontanati da Tommy
Ma Tommy non se la caverà
Non stare lontano da me Allontanati da me, Tommy
Tommy ottiene la sua saggezza dall'eccesso
Tommy non ha alcun disprezzo
Trascende i limiti della sua cultura
Proprio quello da cui sono nato
Devo scappare, devo scappare
Allontanati da Tommy
Ma Tommy non se la caverà
Non stare lontano da me Allontanati da me, Tommy
Tommy non segue alcuna tradizione
La canzone che canta è la sua
Riesco a sentire suonare le campane della vergogna
Non voglio morire da solo
Devo scappare, devo scappare
Allontanati da Tommy
Una volta e non se ne andrà
Non starai lontano da me Devo scappare, devo scappare
Allontanati da Tommy
Ma Tommy non se la caverà
Non stare lontano da me Allontanati da me, Tommy