Traduzione del testo della canzone Kids Like You - New York Dolls

Kids Like You (originale)

It’s a big old existential world
Made just for a boy and girl
It requires a thousand eyes
For hidden tears
Find a room that’s furthest from the flames
With a view and a breeze that’s cool
You make that cool your middle name
Kids like you
That’s what I would do if I was kids like you
Every formula for your salvation
Is actin' on ya like a poison do
No one tells you what to do
Kids like you
You’re a captive of your moods
Kids like you
You’re gonna get the blues
Kids like you
Ya got no faith in the peace you seek
Or the pleasures that you pursue
Ya don’t need faith with
Kids like you
Yeah, kids like you
Mmmm, kids like you
Yeah, kids like you
Kids like you

(traduzione)

È un grande vecchio mondo esistenziale
Realizzato solo per un ragazzo e una ragazza
Richiede mille occhi
Per lacrime nascoste
Trova una stanza più lontana dalle fiamme
Con una vista e una brezza che è fantastico
Fai in modo che sia bello il tuo secondo nome
Ai bambini piaci
È quello che farei se fossi un bambino come te
Ogni formula per la tua salvezza
Ti sta agendo come un veleno
Nessuno ti dice cosa fare
Ai bambini piaci
Sei prigioniero dei tuoi stati d'animo
Ai bambini piaci
Avrai il blues
Ai bambini piaci
Non hai fede nella pace che cerchi
O i piaceri che persegui
Non hai bisogno di fiducia
Ai bambini piaci
Sì, ai bambini piaci
Mmmm, ai bambini piaci
Sì, ai bambini piaci
Ai bambini piaci