
Data di rilascio: 29.04.2009
Etichetta discografica: Rhino
Linguaggio delle canzoni: inglese
Making Rain(originale) |
Hate how the myth of separation |
Really cast a spell on me Never missing one occasion |
Of the infinite varieties of agony |
Pass it down our borrowed anguish |
Blasted joys and jubilant despair |
Leave us crying out here to languish |
Poor outcast, it’s too much to bear |
Creating rain, |
Making rain |
It’s always raining here |
Sometime, I need a little shove, yeah |
Remind me of my providence |
Learn to bear the beams of love, yeah |
Mending my conflict with circumstance |
Making rain, making rain, |
its always raining here |
Heart’s in pain, crying in the rain, |
here comes that rain again |
Exacerbations, excruciations |
That’s the tears of things |
Exacerbations, excruciations |
Well, that’s the tears of things |
Waiting in a railway station |
In some godforsaken neighborhood |
It’s as if my blood was dreaming |
And resolved itself into melody |
Making rain, here comes the rain, |
hearts in pain, it’s always raining here |
Creating rain, here comes the train, |
making rain it’s always raining here |
Yeah, making rain, making rain, it’s always raining here |
Making rain, yeah the rain, it’s always raining here |
Yeah, the rain |
Yeah, the rain |
Yeah, the rain |
Yeah, the rain |
Yeah, the rain |
Here comes that rain again |
(traduzione) |
Odio come il mito della separazione |
Lanciami davvero un incantesimo, senza mai perdermi un'occasione |
Delle infinite varietà di agonia |
Trasmetti la nostra angoscia presa in prestito |
Gioie devastate e disperazione esultante |
Lasciaci piangere qui a languire |
Povero emarginato, è troppo da sopportare |
Creando pioggia, |
Fare pioggia |
Qui piove sempre |
A volte, ho bisogno di una piccola spinta, sì |
Ricordami della mia provvidenza |
Impara a sopportare i raggi dell'amore, sì |
Riparare il mio conflitto con le circostanze |
Facendo piovere, facendo piovere, |
piove sempre qui |
Il cuore soffre, piange sotto la pioggia, |
ecco che arriva di nuovo quella pioggia |
Esacerbazioni, strazianti |
Queste sono le lacrime delle cose |
Esacerbazioni, strazianti |
Bene, queste sono le lacrime delle cose |
In attesa in una stazione ferroviaria |
In un quartiere dimenticato da Dio |
È come se il mio sangue stesse sognando |
E si è risolto in melodia |
Facendo piovere, ecco che arriva la pioggia, |
cuori in dolore, qui piove sempre |
Creando pioggia, ecco che arriva il treno, |
facendo piovere qui piove sempre |
Sì, fa piovere, fa piovere, qui piove sempre |
Fa piovere, sì la pioggia, qui piove sempre |
Già, la pioggia |
Già, la pioggia |
Già, la pioggia |
Già, la pioggia |
Già, la pioggia |
Ecco che arriva di nuovo quella pioggia |
Nome | Anno |
---|---|
Personality Crisis | 1993 |
We're All in Love | 2006 |
Trash | 1993 |
Human Being | 1993 |
Pills | 1972 |
Looking For A Kiss | 2007 |
Bad Girl | 1993 |
Vietnamese Baby | 1993 |
Jet Boy | 1993 |
Chatterbox | 1993 |
Subway Train | 1993 |
Lonely Planet Boy | 1993 |
Bad Detective | 1974 |
Private World | 1993 |
Who Are The Mystery Girls? | 1993 |
(There's Gonna Be A) Showdown | 1974 |
Temptation to Exist | 2009 |
Hoochie Coochie Man | 2012 |
Don't Mess With Cupid | 1993 |
Don't Start Me Talking | 2007 |