Traduzione del testo della canzone Paralyzed - NF

Paralyzed (originale)

When did I become so numb?
When did I lose myself?
All the words that leave my tongue
Feel like they came from someone else
I'm paralyzed
Where are my feelings?
I no longer feel things
I know I should
I'm paralyzed
Where is the real me?
I'm lost and it kills me - inside
I'm paralyzed
When did I become so cold?
When did I become ashamed?
(ooh)
Where's the person that I know?
They must have left
They must have left
With all my faith
I'm paralyzed
Where are my feelings?
I no longer feel things
I know I should
I'm paralyzed
Where is the real me?
I'm lost and it kills me - inside
I'm paralyzed
I'm paralyzed
I'm scared to live but I'm scared to die
And if life is pain then I buried mine a long time ago
But it's still alive
And it's taking over me - where am I?
I wanna feel something, I'm numb inside
But I feel nothing, I wonder why
I'm on the race of life and time passes by
Look
I sit back and I watch it, hands in my pockets
Waves come crashing over me but I just watch 'em
I just watch 'em
I'm under water but I feel like I'm on top of it
I'm at the bottom and I don't know what the problem is
I'm in a box
But I'm the one who locked me in
Suffocating and I'm running out of oxygen
I'm paralyzed
Where are my feelings?
I no longer feel things
I know I should
I'm paralyzed
Where is the real me?
I'm lost and it kills me - inside
I'm paralyzed (Yeah, I'm just so paralyzed)
Where are my feelings?
(Yeah, I'm just so paralyzed)
I no longer feel things (I have no feelings)
I know I should (Oh. How come I'm not moving? Why aren't I moving? Ay yeah)
I'm paralyzed
Where is the real me?
(Where is the real me? Where is the real me?)
I'm lost and it kills me - inside (I'm paralyzed, I'm paralyzed)
I'm paralyzed (I'm paralyzed)

Paralyzed (traduzione)

Quando sono diventato così insensibile?
Quando mi sono perso?
Tutte le parole che lasciano la mia lingua
Mi sento come se provenissero da qualcun altro
Sono paralizzato
Dove sono i miei sentimenti?
Non sento più le cose
So che dovrei
Sono paralizzato
Dov'è il vero me?
Mi sono perso e mi uccide - dentro
Sono paralizzato
Quando sono diventato così freddo?
Quando mi sono vergognato?
(oh)
Dov'è la persona che conosco?
Devono essere andati via
Devono essere andati via
Con tutta la mia fede
Sono paralizzato
Dove sono i miei sentimenti?
Non sento più le cose
So che dovrei
Sono paralizzato
Dov'è il vero me?
Mi sono perso e mi uccide - dentro
Sono paralizzato
Sono paralizzato
Ho paura di vivere ma ho paura di morire
E se la vita è dolore, allora ho seppellito la mia molto tempo fa
Ma è ancora vivo
E sta prendendo il sopravvento su di me - dove sono?
Voglio sentire qualcosa, sono insensibile dentro
Ma non sento niente, mi chiedo perché
Sono sulla corsa della vita e il tempo passa
Aspetto
Mi siedo e lo guardo, le mani in tasca
Le onde si infrangono su di me ma io le guardo e basta
Li guardo e basta
Sono sott'acqua ma mi sento come se ci fossi sopra
Sono in fondo e non so quale sia il problema
Sono in una scatola
Ma sono io quello che mi ha rinchiuso
Soffoco e sto finendo l'ossigeno
Sono paralizzato
Dove sono i miei sentimenti?
Non sento più le cose
So che dovrei
Sono paralizzato
Dov'è il vero me?
Mi sono perso e mi uccide - dentro
Sono paralizzato (Sì, sono solo così paralizzato)
Dove sono i miei sentimenti?
(Sì, sono solo così paralizzato)
Non sento più le cose (non ho sentimenti)
So che dovrei (Oh. Come mai non mi muovo? Perché non mi muovo? Sì, sì)
Sono paralizzato
Dov'è il vero me?
(Dov'è il vero me? Dov'è il vero me?)
Mi sono perso e mi uccide - dentro (sono paralizzato, sono paralizzato)
Sono paralizzato (sono paralizzato)