Traduzione del testo della canzone The Search - NF

The Search (originale)

Hey Nate, how's life?
I don't know, it's alright
I've been dealin' with some things like every human being
And really didn't sleep much last night (Last night)
I'm sorry, that's fine
I just think I need a little me time
I just think I need a little free time
Little break from the shows and the bus rides, yeah (Bus rides)
Last year I had a breakdown
Thoughts tellin' me I'm lost, gettin' too loud
Had to see a therapist and I found out
Somethin' funny's going on up in my house
Yeah, started thinkin' maybe I should move out
You know, pack my cart, take a new route
Clean up my yard, get the noose out
Hang up my heart, let it air out (Air out)
I've been searchin'
What does that mean, Nate?
I've been learning
Grabbin' my keepsakes, leavin' my burdens
Well, I brought a few with me, I'm not perfect
Lookin' at the view like this concerns me
Pickin' up the cues, right?
I'm quite nervous
Hate it when I lose sight, life gets blurry
And things might hurt me
It's probably gonna be a long journey, but hey!
(But hey!)
It's worth it though
Cold world out there, kids, grab your coats
Been a minute, I know, now I'm back to roam
Lookin' for the antidote to crack the code
Pretty vivid;
I admit it, I'm in classic mode
Don't need pity given to me but I can't condone
Talkin' down to me, I'ma have to crack your nose for crackin' jokes
I'm lookin' for the map to hope, you seen it?
(You seen it?)
Been makin' a whole lot of changes
Wrote a song about that, you should play it
I get scared when I walk on these stages
I look at the crowd and see so many faces, yeah
That's when I start to get anxious
That's when my thoughts can be dangerous
That's when I put on my make-up and drown in self-hatred
Forget what I'm saying, and
Where'd the beat go?
Oh, ain't that somethin'?
Drums came in, you ain't see that comin'
Hands on my head, can't tell me nothin'
Got a taste of the fame, had to pump my stomach
Throw it back up like I don't want it
Wipe my face, clean up my vomit
OCD, tryna push my buttons
I said don't touch it, now y'all done it
I can be critical, never typical
Intricate with every syllable, I'm a criminal
Intimate, but never political, pretty visual
Even if you hate it, I'll make it feel like you're in it though
You call me what you wanna, but never call me forgettable
Leave you deep in thought, I could never swim in the kiddie pool
Way that I been thinkin' this cinematic is beautiful
Man, I don't know if I'm makin' movies or music videos (videos, videos)
Yeah, the sales can rise
Doesn't mean much though when your health declines
See, we've all got somethin' that we trapped inside
That we try to suffocate, you know, hopin' it dies
Try to hold it underwater but it always survives
Then it comes up out of nowhere like an evil surprise
Then it hovers over you to tell you millions of lies
You don't relate to that?
Must not be as crazy as I am
The point I'm makin' is the mind is a powerful place
And what you feed it can affect you in a powerful way
It's pretty cool, right?
Yeah, but it's not always safe
Just hang with me, this'll only take a moment, OK?
Just think about it for a second, if you look at your face
Every day when you get up and think you'll never be great
You'll never be great—not because you're not, but the hate
Will always find a way to cut you up and murder your faith (Woo!)
I am developin', take a look at the benefits
Nothin' to meddle with, I can never be delicate
Am I even relevant?
That depends how you measure it
Take a measurement, then bag it up and give me the evidence
It's pretty evident;
dependable can never be tentative
I'm a gentleman, depending on if I think you're genuine
Pretty elegant but not afraid to tell you to get a grip
Proper etiquette, I keep it to myself when I celebrate, ah!
It's that time again
Better grab your balloons and invite your friends
Seatbelts back on, yeah, strap 'em in
Look at me, everybody, I'm smilin' big
On a road right now that I can't predict
Tell me "Tone that down", but I can't resist
Y'all know that sound, better raise your fists
The search begins, I'm back, so enjoy the trip, huh (Huh, huh)

The Search (traduzione)

Ehi Nate, come va la vita?
Non lo so, va bene
Ho avuto a che fare con alcune cose come ogni essere umano
E davvero non ho dormito molto la notte scorsa (la notte scorsa)
Mi dispiace, va bene
Penso solo di aver bisogno di un po' di tempo per me
Penso solo di aver bisogno di un po' di tempo libero
Piccola pausa dagli spettacoli e dalle corse in autobus, sì (Corse in autobus)
L'anno scorso ho avuto un esaurimento nervoso
I pensieri mi dicono che mi sono perso, stanno diventando troppo rumorosi
Ho dovuto vedere un terapeuta e l'ho scoperto
Sta succedendo qualcosa di divertente a casa mia
Sì, ho iniziato a pensare che forse dovrei andarmene
Sai, prepara il mio carrello, prendi una nuova strada
Pulisci il mio giardino, tira fuori il cappio
Riattacca il mio cuore, lascialo uscire (Air out)
ho cercato
Cosa significa, Nate?
Ho imparato
Afferrando i miei ricordi, lasciando i miei fardelli
Beh, ne ho portati alcuni con me, non sono perfetto
Guardare la vista in questo modo mi preoccupa
Raccogliendo i segnali, giusto?
Sono abbastanza nervoso
Odio quando perdo di vista, la vita diventa sfocata
E le cose potrebbero farmi del male
Probabilmente sarà un lungo viaggio, ma ehi!
(Ma hey!)
Ne vale la pena però
Il freddo mondo là fuori, ragazzi, prendete i vostri cappotti
È passato un minuto, lo so, ora sono tornato a vagare
Alla ricerca dell'antidoto per decifrare il codice
Abbastanza vivido;
Lo ammetto, sono in modalità classica
Non ho bisogno che mi venga data pietà, ma non posso perdonarla
Parlando con me, dovrò romperti il ​​naso per le battute
Sto cercando la mappa per sperare, l'hai vista?
(L'hai visto?)
Ho fatto un sacco di cambiamenti
Hai scritto una canzone su questo, dovresti suonarla
Mi spavento quando cammino su questi palchi
Guardo la folla e vedo così tante facce, sì
È allora che comincio a diventare ansioso
È allora che i miei pensieri possono essere pericolosi
È allora che mi trucco e affogo nell'odio per me stessa
Dimentica quello che sto dicendo, e
Dov'è finito il ritmo?
Oh, non è qualcosa?
Sono entrati i tamburi, non lo vedi arrivare
Mani sulla mia testa, non posso dirmi niente
Ho avuto un assaggio della fama, ho dovuto pompare il mio stomaco
Rilancialo come se non lo volessi
Puliscimi la faccia, pulisci il mio vomito
OCD, provo a premere i miei pulsanti
Ho detto di non toccarlo, ora l'avete fatto tutti
Posso essere critico, mai tipico
Intricato con ogni sillaba, sono un criminale
Intimo, ma mai politico, piuttosto visivo
Anche se lo odi, lo farò sentire come se ci fossi dentro
Mi chiami come vuoi, ma non chiamarmi mai dimenticabile
Lasciati nei tuoi pensieri, non potrei mai nuotare nella piscina per bambini
Il modo in cui pensavo che questo film fosse bellissimo
Amico, non so se sto facendo film o video musicali (video, video)
Sì, le vendite possono aumentare
Non significa molto però quando la tua salute peggiora
Vedi, abbiamo tutti qualcosa che abbiamo intrappolato dentro
Che proviamo a soffocare, sai, sperando che muoia
Prova a tenerlo sott'acqua ma sopravvive sempre
Poi esce dal nulla come una sorpresa malvagia
Poi aleggia su di te per dirti milioni di bugie
Non ti riferisci a quello?
Non deve essere pazzo come me
Il punto che sto facendo è che la mente è un posto potente
E ciò che gli dai da mangiare può influenzarti in modo potente
È abbastanza bello, giusto?
Sì, ma non è sempre sicuro
Resta con me, ci vorrà solo un momento, ok?
Pensaci un attimo, se ti guardi in faccia
Ogni giorno quando ti alzi e pensi che non sarai mai grande
Non sarai mai grande, non perché non lo sei, ma per l'odio
Troverà sempre un modo per farti a pezzi e uccidere la tua fede (Woo!)
Sto sviluppando, dai un'occhiata ai vantaggi
Niente con cui immischiarsi, non posso mai essere delicato
Sono anche rilevante?
Dipende da come lo misuri
Prendi una misura, poi impacchettala e dammi le prove
È abbastanza evidente;
affidabile non può mai essere provvisorio
Sono un gentiluomo, dipende se penso che tu sia genuino
Abbastanza elegante ma non ha paura di dirti di avere una presa
Etichetta corretta, me la tengo per me quando festeggio, ah!
È di nuovo quella volta
Meglio prendere i palloncini e invitare i tuoi amici
Rimetti le cinture di sicurezza, sì, allacciale
Guardatemi, tutti, sto sorridendo alla grande
Su una strada in questo momento che non posso prevedere
Dimmi "attenualo", ma non resisto
Conoscete tutti quel suono, meglio alzare i pugni
La ricerca inizia, sono tornato, quindi goditi il ​​viaggio, eh (eh, eh)