Traduzione del testo della canzone Change - NF

Change (originale)

Yeah, look
I don't do drugs, I'm addicted to the pain though
Yeah, I been on it for a while, dunno how to put it down
Gotta have it, it's a habit I'ma break though
I just wanna take a hit, keep sayin' I'ma quit
Keep sayin' I'ma leave, but I stay though
I just want a little fix, I don't wanna take a risk
I don't like it when I drift from the safe zone
But lately, I been thinkin' I'ma have to
Lettin' go of things that I'm attached to
World don't stop just because I'm in a bad mood
You don't know what love is 'til you holdin' onto somethin' that you can't lose
I swear I'm tryna get it together
Sleeves up, puttin' work in, tryna be better
I like to rap, but I ain't gon' do it forever
Forget to charge up my focus, and I'm holdin' my head up
Moment I get up, I just wanna know I'm doin' my best
And if I'm not, Lord forgive me, you can handle regrets
'Cause I can feel the water tryna go up over my head
Most of my life, I always felt like I was holdin' my breath
Holdin' my chest, to be honest, so I'm tired of it
Lookin' for somethin' in my life to be inspired again
I like to walk around and act like I don't know what it is
But I know what it is, I just never wanna commit
Runnin' from change
I'm lookin' for change
I'm searchin' for change
I'm lookin' for change
I just want, I just want change
Yeah, I don't like new things
Got a lot of mood swings
Oh, you wanna tell me somethin' negative?
I don't wanna hear what you think
Yeah, tossin' in my sleep
Every night feel like two weeks
Thinkin' 'bout how I could have done this or done that better
Can't help it, that's just me
Lies, that's me avoidin' the change
Yeah, that's probably why the issues ain't goin' away
Yeah, that's probably why I always sit around and complain
Tellin' myself that I ain't never gettin' out of this place
Out of my face if you tellin' me I need to be different
That's the issue though, I'm always insecurity-driven
Takin' the wrong turns, actin' like I know where I'm headed
Waitin' for somethin' bad to happen, I can snap any minute
I need change
Yeah, that's kinda easy to say, right?
But difficult to do when I feel like I hate life
And everyone around me kinda thinks I'm a great guy
But I don't ever think it so I think I'm a fake liar
Change
It somethin' that I know I should do
I'm a little uncomfortable, to tell you the truth
But to be honest with you lately, I got nothin' to lose
See, I've always been full of pain, but now I'm makin' some room
Lookin' for change
I'm lookin' for change
I'm searchin' for change
I'm lookin' for change
I just want, I just want—
I need a moment of silence
I don't like change, but I'll try it
I don't wanna hear what I should or I shouldn't do
Why are they always defiant?
See, all my emotions are liars
All my emotions are violent
They don't want freedom to find me
Mention a name and everybody riots (Change)
Yeah, that's why I'm checkin' my vitals
They keep on workin', but I know
Breathin' don't mean you're alive, so
I bag up all of my trash and walk out on my tightrope
Positive thoughts are my rivals (Change)
I'm tryna be on their side though
Should I feel comfortable?
I don't
Last year, I felt suicidal
This year, I might do somethin' different like talkin' to God more
I'm lookin' for change
I'm lookin' for (Yeah)
I'm searchin' for change
I'm lookin' for
I just want, I just want change
I'm lookin' for (Yeah)
I'm searchin' for change
I'm lookin' for, yeah (Ayy, ayy)
I just want, I just want change
Yeah, I'm lookin' for (Lookin' for)
I'm searchin' for change
I'm lookin' for (Yeah)
I just want, I just want change
I'm lookin' for (Ayy)
I'm searchin' for change (Ayy)
I'm lookin' for, yeah
I just want, I just want change

(traduzione)

Sì, guarda
Non mi drogo, però sono dipendente dal dolore
Sì, ci ho lavorato per un po', non so come metterlo giù
Devo averlo, è un'abitudine che sto per rompere però
Voglio solo prendermi un colpo, continuare a dire che me ne vado
Continua a dire che me ne vado, ma rimango comunque
Voglio solo una piccola correzione, non voglio correre rischi
Non mi piace quando esco dalla zona sicura
Ma ultimamente, ho pensato che dovrò farlo
Lasciando andare le cose a cui sono attaccato
Il mondo non si ferma solo perché sono di cattivo umore
Non sai cos'è l'amore finché non ti aggrappi a qualcosa che non puoi perdere
Giuro che sto provando a metterlo insieme
In maniche su, mettendoti al lavoro, cercando di essere migliore
Mi piace rappare, ma non lo farò per sempre
Dimentica di caricare la mia concentrazione e sto tenendo la testa alta
Nel momento in cui mi alzo, voglio solo sapere che sto facendo del mio meglio
E se non lo sono, Signore perdonami, puoi gestire i rimpianti
Perché posso sentire l'acqua che cerca di salire sopra la mia testa
Per gran parte della mia vita, mi sono sempre sentito come se stessi trattenendo il respiro
Tenendomi il petto, a dire il vero, quindi sono stanco di farlo
Cerco qualcosa nella mia vita per essere ispirato di nuovo
Mi piace andare in giro e comportarmi come se non sapessi cosa sia
Ma so di cosa si tratta, non voglio mai impegnarmi
Scappando dal cambiamento
Sto cercando il cambiamento
Sto cercando il cambiamento
Sto cercando il cambiamento
Voglio solo, voglio solo cambiare
Sì, non mi piacciono le cose nuove
Ho molti sbalzi d'umore
Oh, vuoi dirmi qualcosa di negativo?
Non voglio sentire cosa ne pensi
Sì, sballottarmi nel sonno
Ogni notte sembrano due settimane
Pensando a come avrei potuto fare questo o fare meglio quello
Non posso farci niente, sono solo io
Bugie, sono io che evito il cambiamento
Sì, probabilmente è per questo che i problemi non scompaiono
Sì, probabilmente è per questo che mi siedo sempre e mi lamento
Dicendo a me stesso che non uscirò mai da questo posto
Fuori di testa se mi dici che devo essere diverso
Questo è il problema però, sono sempre guidato dall'insicurezza
Prendendo le strade sbagliate, comportandomi come se sapessi dove sono diretto
Aspettando che succeda qualcosa di brutto, posso scattare in qualsiasi momento
Ho bisogno di spiccioli
Sì, è abbastanza facile da dire, giusto?
Ma difficile da fare quando sento di odiare la vita
E tutti intorno a me pensano che io sia un bravo ragazzo
Ma non lo penso mai, quindi penso di essere un falso bugiardo
Modificare
È qualcosa che so che dovrei fare
Sono un po' a disagio, a dire il vero
Ma ad essere onesto con te ultimamente, non ho niente da perdere
Vedi, sono sempre stato pieno di dolore, ma ora sto facendo un po' di spazio
Alla ricerca di cambiamento
Sto cercando il cambiamento
Sto cercando il cambiamento
Sto cercando il cambiamento
Voglio solo, voglio solo—
Ho bisogno di un momento di silenzio
Non mi piace il cambiamento, ma ci proverò
Non voglio sentire cosa dovrei o non dovrei fare
Perché sono sempre ribelli?
Vedi, tutte le mie emozioni sono bugiarde
Tutte le mie emozioni sono violente
Non vogliono che la libertà mi trovi
Menziona un nome e tutti si ribellano (Cambia)
Sì, ecco perché sto controllando i miei parametri vitali
Continuano a lavorare, ma lo so
Respirare non significa che sei vivo, quindi
Raccolgo tutta la mia spazzatura ed esco sul mio filo del rasoio
I pensieri positivi sono i miei rivali (Cambia)
Sto cercando di essere dalla loro parte però
Dovrei sentirmi a mio agio?
Io non
L'anno scorso mi sono sentito suicida
Quest'anno potrei fare qualcosa di diverso come parlare di più con Dio
Sto cercando il cambiamento
Sto cercando (Sì)
Sto cercando il cambiamento
Sto cercando
Voglio solo, voglio solo cambiare
Sto cercando (Sì)
Sto cercando il cambiamento
Sto cercando, sì (Ayy, ayy)
Voglio solo, voglio solo cambiare
Sì, sto cercando (cerco)
Sto cercando il cambiamento
Sto cercando (Sì)
Voglio solo, voglio solo cambiare
Sto cercando (Ayy)
Sto cercando il cambiamento (Ayy)
Sto cercando, sì
Voglio solo, voglio solo cambiare