Traduzione del testo della canzone Remember This - NF

Remember This (originale)

Yeah, they say when we grow up
You'll understand when you're older
Guess I'm still a kid, I don't know it
If I'll ever let go of this (yeah)
Say goodbye to the old me
We ain't friends anymore, you don't know me (real music)
I know I could die any moment
If I do just remember this
Yeah, handouts create lazy people I'm not impressed with
You want something in life, then why don't you go and get it?
Actions speak louder than words do, it's pretty quiet, isn't it?
Look at the world we live in, defined by comment sections
Surround yourself with people that challenge how you think
Not people that nod their head and act like they agree
Those people that cut you open just to watch you bleed
Always be yourself, not the person that you pretend to be, no!
These people gon' tell you that you will never make it
Then when you do, they gon' say they knew you were goin' places
That's just how it works, next thing you know you'll be overrated
Hearing people say they miss the "old you," it's crazy, ain't it?
And perfect people don't exist, so don't pretend to be one
I don't need pats on the back from people for my achievements
When I die I wanna know that I lived for a reason
Anyone can take your life, but not what you believe in, no
Yeah, they say when we grow up
You'll understand when you're older
Guess I'm still a kid, I don't know it
If I'll ever let go of this
Say goodbye to the old me
We ain't friends anymore, you don't know me
I know I could die any moment
If I do just remember this
Yeah, don't take opinions from people that won't listen to yours
If money's where you find happiness, you'll always be poor
If you don't like the job you have, then what do you do it for?
The cure to pain isn't something you buy at liquor stores, nah
The real you is not defined by the size of your office
The real you is who you are when ain't nobody watchin'
You spend your whole life worried about what's in your wallet
For what?
That money won't show up in your coffin, woo!
Yeah, anger's a liar, he ain't got no respect
I fell in love with my pain and I slept with my regrets
Happiness saw it happen, maybe that's why she up and left
Joy called me a cheater, said she ain't coming back
I've always had a problem with relationships
But that's what happens when you see the world through a broken lens
Mistakes can make you grow, that doesn't mean you're friends
Who you are is up to you, don't leave it up to them, no
Yeah, they say when we grow up
You'll understand when you're older
Guess I'm still a kid, I don't know it
If I'll ever let go of this
Say goodbye to the old me
We ain't friends anymore, you don't know me
I know I could die any moment
If I do just remember this
Yeah, they say you got into music, you signed up to be hated
That's kinda weird cause I don't remember signing my name up
Coming from people that give advice but never take none
I like my privacy, but, lately, I feel it's invaded
I heard that life's too short, don't let it pass you by
We waste a lot of time crying over wasted time
It's not about what people think, it's how you feel inside
My biggest failures in life are knowing I never tried, woo!
I look at the world from a different angle
People change;
even Satan used to be an angel
Think twice before you're bitin' on the hand that made you
Don't believe what you believe just 'cause that's how they raised you
Think your own thoughts, don't let them do it for you
Say you want a drink, don't wait for people to pour it on you
Cut out the lies, stay close to the people you know are loyal
Grab your own glass and fill it, don't let your fear destroy you, woo!

Remember This (traduzione)

Sì, dicono quando cresciamo
Capirai quando sarai più grande
Immagino di essere ancora un bambino, non lo so
Se mai lo lascerò andare (sì)
Dì addio al vecchio me
Non siamo più amici, non mi conosci (vera musica)
So che potrei morire in qualsiasi momento
Se mi ricordo questo
Sì, le dispense creano persone pigre con cui non sono impressionato
Vuoi qualcosa nella vita, allora perché non vai a prenderlo?
Le azioni parlano più forte delle parole, è abbastanza silenzioso, vero?
Guarda il mondo in cui viviamo, definito dalle sezioni dei commenti
Circondati di persone che sfidano il tuo modo di pensare
Non persone che annuiscono con la testa e si comportano come se fossero d'accordo
Quelle persone che ti hanno aperto solo per vederti sanguinare
Sii sempre te stesso, non la persona che fingi di essere, no!
Queste persone ti diranno che non ce la farai mai
Poi quando lo farai, diranno che sapevano che stavi andando da qualche parte
È così che funziona, la prossima cosa che sai che sarai sopravvalutato
Sentire le persone dire che gli manca il "vecchio te", è pazzesco, vero?
E le persone perfette non esistono, quindi non fingere di esserlo
Non ho bisogno di pacche sulla spalla da parte delle persone per i miei successi
Quando morirò voglio sapere che ho vissuto per una ragione
Chiunque può toglierti la vita, ma non ciò in cui credi, no
Sì, dicono quando cresciamo
Capirai quando sarai più grande
Immagino di essere ancora un bambino, non lo so
Se mai lo lascerò andare
Dì addio al vecchio me
Non siamo più amici, non mi conosci
So che potrei morire in qualsiasi momento
Se mi ricordo questo
Sì, non accettare le opinioni di persone che non ascolteranno le tue
Se il denaro è dove trovi la felicità, sarai sempre povero
Se non ti piace il lavoro che fai, per cosa lo fai?
La cura per il dolore non è qualcosa che compri nei negozi di liquori, nah
Il vero te non è definito dalle dimensioni del tuo ufficio
Il vero te è chi sei quando nessuno ti guarda
Passi tutta la vita a preoccuparti di cosa c'è nel tuo portafoglio
Per quello?
Quei soldi non appariranno nella tua bara, woo!
Sì, la rabbia è un bugiardo, non ha rispetto
Mi sono innamorato del mio dolore e ho dormito con i miei rimpianti
La felicità l'ha visto accadere, forse è per questo che si è alzata e se n'è andata
Joy mi ha chiamato imbroglione, ha detto che non tornerà
Ho sempre avuto problemi con le relazioni
Ma è quello che succede quando vedi il mondo attraverso una lente rotta
Gli errori possono farti crescere, questo non significa che tu sia amico
Chi sei dipende da te, non lasciare che siano loro, no
Sì, dicono quando cresciamo
Capirai quando sarai più grande
Immagino di essere ancora un bambino, non lo so
Se mai lo lascerò andare
Dì addio al vecchio me
Non siamo più amici, non mi conosci
So che potrei morire in qualsiasi momento
Se mi ricordo questo
Sì, dicono che ti sei appassionato alla musica, ti sei iscritto per essere odiato
È un po' strano perché non ricordo di aver firmato il mio nome
Provenienti da persone che danno consigli ma non ne accettano mai
Mi piace la mia privacy, ma, ultimamente, sento che è invasa
Ho sentito che la vita è troppo breve, non lasciartela sfuggire
Perdiamo molto tempo a piangere per il tempo perso
Non si tratta di cosa pensano le persone, ma di come ti senti dentro
I miei più grandi fallimenti nella vita sono sapere che non ci ho mai provato, woo!
Guardo il mondo da una prospettiva diversa
Le persone cambiano;
anche Satana era un angelo
Pensaci due volte prima di mordere la mano che ti ha creato
Non credere a ciò in cui credi solo perché è così che ti hanno cresciuto
Pensa ai tuoi pensieri, non lasciare che lo facciano per te
Dì che vuoi un drink, non aspettare che la gente te lo versi addosso
Elimina le bugie, stai vicino alle persone che sai essere leali
Prendi il tuo bicchiere e riempilo, non lasciare che la tua paura ti distrugga, woo!