Traduzione del testo della canzone I'm With You (RUTH & NAOMI) - Nichole Nordeman, Amy Grant

I'm With You (RUTH & NAOMI) (originale)

Love is a hurricane in a blue sky
I didn’t see it coming, never knew why
All the laughter and the dreams
All the memories in between
Washed away in a steady stream
Love is a hunger, a famine in your soul
I thought I planted beauty but it would never grow
Now I’m on my hands and knees
Trying to gather up my dreams
Trying to hold on to anything
We could shake our fists
In times like this
When we don’t understand
Or we could just hold hands
You and me, me and you
Where you go, I’ll go too
I’m with you, I’m with you
'Til your heart finds a home
I won’t let you feel alone
I’m with you, I’m with you, with you
You do your best to build a higher wall
To keep love safe from every wrecking ball
When the dust is cleared we will
See the house that love rebuilt
Guarding beauty that lives here still
It’s you and me, me and you
Where you go, I’ll go too
I’m with you, I’m with you
'Til your heart finds a home
I won’t let you feel alone
I’m with you, I’m with you
Who can say I’m left with nothing?
When I have all of you, all of you, yeah
In the way you’ve always loved me
I remember He does too
It’s you and me, me and you
Where you go, I’ll go too
I’m with you, I’m with you
'Til your heart finds a home
I won’t let you feel alone
I’m with you, I’m with you
Me and you
Where you go, I’ll go too
I’m with you, I’m with you
'Til your heart finds a home
I won’t let you feel alone
I’m with you, I’m with you, with you

I'm With You (RUTH & NAOMI) (traduzione)

L'amore è un uragano in un cielo blu
Non l'ho visto arrivare, non ho mai saputo perché
Tutte le risate e i sogni
Tutti i ricordi in mezzo
Lavato via in un flusso costante
L'amore è una fame, una carestia nella tua anima
Pensavo di aver piantato la bellezza ma non sarebbe mai cresciuta
Ora sono sulle mani e sulle ginocchia
Sto cercando di raccogliere i miei sogni
Cercando di resistere a qualsiasi cosa
Potremmo stringere i pugni
In tempi come questo
Quando non capiamo
Oppure potremmo semplicemente tenerci per mano
Io e te, io e te
Dove vai tu, andrò anche io
Sono con te, sono con te
Finché il tuo cuore non trova una casa
Non ti farò sentire solo
Sono con te, sono con te, con te
Fai del tuo meglio per costruire un muro più alto
Per mantenere l'amore al sicuro da ogni palla da demolizione
Quando la polvere sarà stata eliminata, lo faremo
Guarda la casa che ama ricostruita
Custodendo la bellezza che vive ancora qui
Siamo io e te, io e te
Dove vai tu, andrò anche io
Sono con te, sono con te
Finché il tuo cuore non trova una casa
Non ti farò sentire solo
Sono con te, sono con te
Chi può dire che non mi resta niente?
Quando vi avrò tutti, tutti voi, sì
Nel modo in cui mi hai sempre amato
Ricordo che anche lui lo fa
Siamo io e te, io e te
Dove vai tu, andrò anche io
Sono con te, sono con te
Finché il tuo cuore non trova una casa
Non ti farò sentire solo
Sono con te, sono con te
Io e te
Dove vai tu, andrò anche io
Sono con te, sono con te
Finché il tuo cuore non trova una casa
Non ti farò sentire solo
Sono con te, sono con te, con te