Traduzione del testo della canzone Carry You - Nick Howard

Carry You (originale)

I will be the shadow by your side
Keep you warm throughout the night
Through the storm I hold you tight, tight
You, you can always call my name
I will find you in the rain
Keep you calm if you feel pain, pain, pain
Life keeps tracking you down
Oh, but I’ll be your soldier now
If the world breaks down and it falls to pieces
I will stay right here, baby, if you need me
I will carry you
Baby, I will carry you
If the skies they burn gotta keep on freezing
I will stand my ground
Even if it kills me
I will carry you
Baby, I will carry you
Yeah
I will be the light that shines on you
Be the flame that guides you through
I will never let you down, down, down
Yeah, we — we can make it through the dark
We’ll find our way and find our path
You will never see me run, run, run
No, words keep bringing you down
Oh, but I’ll be your soldier now
If the world breaks down and it falls to pieces
I will stay right here, baby, if you need me
I will carry you
Baby, I will carry you
If the skies they burn gotta keep on freezing
I will stand my ground
Even if it kills me
I will carry you
Baby, I will carry you
Oh, carry, carry, carry you
Carry, carry, carry you
Carry, carry, carry
Baby, I will carry you
When the sun stops to shine
I’ll be your flashlight
When the oceans stop rising
We’ll fly so high
When the earth begins to crack
I’ll put you on my back
I’ll be your hero
Just call my name
Oh, just call my name
Oh, oh, oh
If the world breaks down and it falls to pieces
I will stay right here, baby, if you need me
I will carry you
Baby, I will carry you
If the skies they burn gotta keep on freezing
I will stand my ground
Even if it kills me
I will carry you
Baby, I will carry you
If the world breaks down and it falls to pieces
I will stay right here, baby, if you need me
I will carry you
Baby, I will carry you
If the skies they burn gotta keep on freezing
I will stand my ground
Even if it kills me
I will carry you
Baby, I will carry you
Oh, carry, carry, carry you
Carry, carry, carry you
Carry, carry, carry you
Carry, carry, carry you
Carry, carry, carry you
Carry, carry, carry you
Carry, carry, carry you

Carry You (traduzione)

Sarò l'ombra al tuo fianco
Tieniti caldo per tutta la notte
Attraverso la tempesta ti tengo stretto, stretto
Tu, puoi sempre chiamare il mio nome
Ti troverò sotto la pioggia
Mantieni la calma se provi dolore, dolore, dolore
La vita continua a seguirti
Oh, ma ora sarò il tuo soldato
Se il mondo va in pezzi e cade a pezzi
Rimarrò qui, piccola, se hai bisogno di me
Ti porterò
Tesoro, ti porterò
Se i cieli che bruciano devono continuare a congelare
Rimarrò in piedi
Anche se mi uccide
Ti porterò
Tesoro, ti porterò
Sì
Sarò la luce che risplende su di te
Sii la fiamma che ti guida
Non ti deluderò mai, giù, giù
Sì, noi —possiamo farcela attraverso il buio
Troveremo la nostra strada e troveremo la nostra strada
Non mi vedrai mai correre, correre, correre
No, le parole continuano ad abbatterti
Oh, ma ora sarò il tuo soldato
Se il mondo va in pezzi e cade a pezzi
Rimarrò qui, piccola, se hai bisogno di me
Ti porterò
Tesoro, ti porterò
Se i cieli che bruciano devono continuare a congelare
Rimarrò in piedi
Anche se mi uccide
Ti porterò
Tesoro, ti porterò
Oh, porta, porta, porta te
Porta, porta, porta te
Porta, porta, porta
Tesoro, ti porterò
Quando il sole smette di splendere
Sarò la tua torcia
Quando gli oceani smetteranno di alzarsi
Voleremo così in alto
Quando la terra inizia a incrinarsi
Ti metterò sulla mia schiena
Sarò il tuo eroe
Chiama il mio nome
Oh, chiama il mio nome
Oh oh oh
Se il mondo va in pezzi e cade a pezzi
Rimarrò qui, piccola, se hai bisogno di me
Ti porterò
Tesoro, ti porterò
Se i cieli che bruciano devono continuare a congelare
Rimarrò in piedi
Anche se mi uccide
Ti porterò
Tesoro, ti porterò
Se il mondo va in pezzi e cade a pezzi
Rimarrò qui, piccola, se hai bisogno di me
Ti porterò
Tesoro, ti porterò
Se i cieli che bruciano devono continuare a congelare
Rimarrò in piedi
Anche se mi uccide
Ti porterò
Tesoro, ti porterò
Oh, porta, porta, porta te
Porta, porta, porta te
Porta, porta, porta te
Porta, porta, porta te
Porta, porta, porta te
Porta, porta, porta te
Porta, porta, porta te