Traduzione del testo della canzone Tomorrow - Nick Howard

Tomorrow (originale)

I sit and wonder as you walk right through me
Your face and pretty eyes ain’t changed at all
I still recall the day we left each other
I still recall that you’re beautiful
So i’m sitting home alone on a friday night
With my head in my hands and my hate on high
I’ve been feeling kinda sorry for myself all day
Gotta pick up my life, gotta pick up myself and say
That today was just a day, so turn the other way
Cos there’s always gonna be tomorrow
Take in what you found, turn it all around
Cos there’s always gonna be tomorrow
I’ve been watching the world slowly pass me by
Fell i’ts getting kinda hard to gold my head up high
So, what if my life goes nowhere, what am i to do
Gotta pick up my life, pick up myself and say
That today was just a day, so turn the other way
Cos there’s always gonna be tomorrow
Take in what you found, turn it all around
Cos there’s always gonna be tomorrow
I gotta try my best to keep moving on
Keep going stong, keep moving somewhere
I, take one day at a time
To keep going through and keep moving somewhere
But it’s hard because i’m lonely
Today was just a day, so turn the other way
Cos there’s always gonna be tomorrow
Take in what you found, turn it all around
Cos there’s always gonna be tomorrow
Today was just a day, so turn the other way
Cos there’s always gonna be tomorrow
Take in what you found, turn it all around
Cos there’s always gonna be tomorrow

(traduzione)

Mi siedo e mi chiedo mentre mi attraversi
Il tuo viso e i tuoi begli occhi non sono affatto cambiati
Ricordo ancora il giorno in cui ci siamo lasciati
Ricordo ancora che sei bellissima
Quindi sono seduto a casa da solo un venerdì sera
Con la testa tra le mani e il mio odio in alto
Mi sono sentito un po' dispiaciuto per me stesso tutto il giorno
Devo riprendere la mia vita, devo riprendermi e dire
Che oggi era solo un giorno, quindi girati dall'altra parte
Perché ci sarà sempre domani
Prendi ciò che hai trovato, giralo tutto intorno
Perché ci sarà sempre domani
Ho guardato il mondo che mi passava lentamente accanto
Ho sentito che sta diventando un po' difficile da domare a testa alta
Quindi, se la mia vita non va da nessuna parte, cosa devo fare
Devo riprendere la mia vita, riprendermi e dire
Che oggi era solo un giorno, quindi girati dall'altra parte
Perché ci sarà sempre domani
Prendi ciò che hai trovato, giralo tutto intorno
Perché ci sarà sempre domani
Devo fare del mio meglio per andare avanti
Continua ad andare forte, continua a muoverti da qualche parte
Io, prendo un giorno alla volta
Per continuare e continuare a muoverti da qualche parte
Ma è difficile perché mi sento solo
Oggi è stato solo un giorno, quindi gira dall'altra parte
Perché ci sarà sempre domani
Prendi ciò che hai trovato, giralo tutto intorno
Perché ci sarà sempre domani
Oggi è stato solo un giorno, quindi gira dall'altra parte
Perché ci sarà sempre domani
Prendi ciò che hai trovato, giralo tutto intorno
Perché ci sarà sempre domani