Traduzione del testo della canzone On The Line - Nick Howard

On The Line (originale)

I can see it in your eyes
You can tell by my smile
I would swim any ocean
Walk any mile
I would cross any country
Sail any sea
Stars, they don’t seem to align
So I guess this was meant to be
I would climb any mountain to reach you
And be there if you call my name
Raise any bar just to meet you, Anywhere
I would lay it on the line
For you, for you
I can give you my shelter
Save you from harm
I would ask you for my heart back
But it is already charmed
I would fight all your battles
So you could be free
So this is my promise to you
Now, until you marry me
I would climb any mountain to reach you
And be there if you call my name
Raise any bar just to meet you, Anywhere
I would lay it on the line
All for you, All for you
I wish I could freeze time
And pick my heart up off the floor
But it is hard to keep breathing
When your eyes meet mine and I’m sure
There’s so much I could say
And do if you let me break through
Yeah, I would lay it on the line for you
I would climb any mountain to reach you
And be there if you call my name
Raise any bar just to meet you, Anywhere
I would climb any mountain to reach you
And be there if you call my name
Raise any bar just to meet you, Anywhere
I would lay it on the line
Yeah, I’d lay it on the line
Yeah, I’d lay it on the line
All for you, All for you
For you

(traduzione)

Posso vederlo nei tuoi occhi
Puoi dirlo dal mio sorriso
Nuoterei in qualsiasi oceano
Cammina per qualsiasi miglio
Attraverserei qualsiasi paese
Naviga qualsiasi mare
Stelle, non sembrano allinearsi
Quindi suppongo che questo dovesse essere
Scalerei qualsiasi montagna per raggiungerti
E sii presente se chiami il mio nome
Alza qualsiasi livello solo per incontrarti, ovunque
Lo metterei in gioco
Per te, per te
Posso darti il ​​mio rifugio
Salvarti dal male
Ti chiederei indietro il mio cuore
Ma è già affascinato
Combatterei tutte le tue battaglie
Quindi potresti essere libero
Quindi questa è la mia promessa a te
Ora, finché non mi sposerai
Scalerei qualsiasi montagna per raggiungerti
E sii presente se chiami il mio nome
Alza qualsiasi livello solo per incontrarti, ovunque
Lo metterei in gioco
Tutto per te, Tutto per te
Vorrei poter fermare il tempo
E sollevi il mio cuore dal pavimento
Ma è difficile continuare a respirare
Quando i tuoi occhi incontrano i miei e ne sono sicuro
C'è così tanto che potrei dire
E fallo se mi lasci sfondare
Sì, lo metterei in gioco per te
Scalerei qualsiasi montagna per raggiungerti
E sii presente se chiami il mio nome
Alza qualsiasi livello solo per incontrarti, ovunque
Scalerei qualsiasi montagna per raggiungerti
E sii presente se chiami il mio nome
Alza qualsiasi livello solo per incontrarti, ovunque
Lo metterei in gioco
Sì, lo metterei in gioco
Sì, lo metterei in gioco
Tutto per te, Tutto per te
Per te