Traduzione del testo della canzone 36 Inches High - Nick Lowe

36 Inches High (originale)

Once I was a soldier
I rode on a big white horse
Silver pistols at my side
Carryin' the flags of war
And I Iost track of the men who fell
In the canon’s roar
I never got over bein' a soldier
Once I was a tax man
Collectin' dollars and dimes
I heard the rich man grumble
I heard the poor man cry
Some few couldn’t afford to pay
Were put to a shackle and key
I never got over bein' a tax man
Once I was a ruler
About twelve inches long
Three times me made a yardstick
36 inches high
36 inches high was I
36 inches high
I never got over 36 inches high

36 Inches High (traduzione)

Una volta ero un soldato
Ho cavalcato su un grosso cavallo bianco
Pistole d'argento al mio fianco
Portando le bandiere di guerra
E ho perso le tracce degli uomini che sono caduti
Nel ruggito del canone
Non ho mai smesso di essere un soldato
Una volta che ero un uomo delle tasse
Raccogliendo dollari e centesimi
Ho sentito brontolare il ricco
Ho sentito piangere il pover'uomo
Alcuni non potevano permettersi di pagare
Sono stati messi a un grillo e una chiave
Non ho mai smesso di essere un fisco
Una volta ero un sovrano
Lungo circa dodici pollici
Per tre volte ho fatto un parametro
36 pollici di altezza
36 pollici di altezza ero io
36 pollici di altezza
Non ho mai superato i 36 pollici di altezza