Traduzione del testo della canzone Ba Doom - Nick Lowe

Ba Doom (originale)

Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom
Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom
Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom
Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom
Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom
You got a smile like a searchlight
(Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom)
And it affects all meat
(Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom)
Sometimes I could eat-a you up
(Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom)
Because you’re so sweet
(Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom)
God knows I love you
(Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom)
I have to say out loud
(Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom)
I don’t speak with a forked tongue
(Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom)
Because I’m much too proud
You, you, you, you, you got enough for two
When I stop, check (Oh, hey)
My lovesick love on you
My lips say hip-hooray
It ain’t me lookin' tender
It’s because, if you remember, that
You got a smile like a searchlight
(Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom)
And it affects all meat
(Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom)
You stake a spot straight into my heart
(Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom)
I’m stepping on one knee
You, you, you, you, you got enough for two
Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom
Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom
Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom
Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom, yeah
Ba
(Alright)
(Okay)

(traduzione)

Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom
Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom
Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom
Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom
Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom
Hai un sorriso come un proiettore
(Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom)
E interessa tutta la carne
(Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom)
A volte potrei mangiarti
(Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom)
Perché sei così dolce
(Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom)
Dio sa che ti amo
(Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom)
Devo dire ad alta voce
(Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom)
Non parlo con una lingua biforcuta
(Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom)
Perché sono troppo orgoglioso
Tu, tu, tu, tu, ne hai abbastanza per due
Quando mi fermo, controlla (Oh, ehi)
Il mio amore innamorato per te
Le mie labbra dicono evviva
Non sono io che sembro tenero
È perché, se ricordi, quello
Hai un sorriso come un proiettore
(Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom)
E interessa tutta la carne
(Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom)
Metti un punto dritto nel mio cuore
(Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom)
Mi metto in ginocchio
Tu, tu, tu, tu, ne hai abbastanza per due
Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom
Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom
Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom
Ba, ba-doom, ba-doom, ba-doom, sì
Ba
(Bene)
(Bene)