Traduzione del testo della canzone Here Comes That Feeling - Nick Lowe

Here Comes That Feeling (originale)

Here comes that feeling again, and it ain’t right
That lonely feeling that comes to me at night
It hurts to see you in the arms of my friend
Here comes that lonely, lonely feeling again
I saw you out walking your new love last night
Locked in his arm, you were holding him tight
Back here in my room, I know where you’ve been
Here comes that lonely, lonely feeling again
You can’t fight the feeling
I’ve got to get shot of this lonely feel
The one that comes around each night when day is done
There’ll come a time you’ll find you lonely, but it’s gonna be too late
You’ll look for me but I won’t be at your garden gate
You know it hurts to see you in the arms of my friend
Here comes that feeling, lonely feeling
Here comes that lonely, lonely feeling again
You can’t fight the feeling
It hurts me more and more each day
Ever since you went away
Let me say, I ain’t too proud to beg
Baby, I ain’t too proud to beg
Down on my knees, begging please
I’d give the world for one more squeeze
Lonely, lonely, lonely, lonely feeling for you

Here Comes That Feeling (traduzione)

Ecco che arriva di nuovo quella sensazione, e non è giusto
Quella sensazione di solitudine che mi viene di notte
Fa male vederti tra le braccia del mio amico
Ecco che arriva di nuovo quella sensazione di solitudine e solitudine
Ti ho visto uscire con il tuo nuovo amore ieri sera
Bloccato nel suo braccio, lo stavi tenendo stretto
Di nuovo qui nella mia stanza, so dove sei stato
Ecco che arriva di nuovo quella sensazione di solitudine e solitudine
Non puoi combattere la sensazione
Devo riprendermi questa sensazione di solitudine
Quello che arriva ogni notte quando il giorno è finito
Verrà il momento in cui ti troverai solo, ma sarà troppo tardi
Mi cercherai ma non sarò al cancello del tuo giardino
Sai che fa male vederti tra le braccia del mio amico
Ecco che arriva quella sensazione, quella sensazione di solitudine
Ecco che arriva di nuovo quella sensazione di solitudine e solitudine
Non puoi combattere la sensazione
Mi fa male ogni giorno sempre di più
Da quando te ne sei andato
Lasciami dire che non sono troppo orgoglioso per chiedere l'elemosina
Tesoro, non sono troppo orgoglioso per chiedere l'elemosina
In ginocchio, implorando per favore
Darei il mondo per un'altra stretta
Sentimento solitario, solitario, solitario, solitario per te