Traduzione del testo della canzone I Love My Label - Nick Lowe

I Love My Label (originale)

Oh yes
I love my label and my label loves me
For she’s so good and kind together we will pave our destiny
My label always loves to hear some pretty chords on its records like these ones
She’s always pleased to hear some of these pretty melodies so I sing them some
I love my label, I love my label yeah
And my label’s got high hopes in me
Play the blues
Oh I’m so proud of them up here, we’re one big happy family
I guess you could say I’m the poor relation of the parent company
They always ask for lots of songs but no more than 2:50 long so I write them
some
They never talk behind my back and they’re always playing my new tracks when I
come along

I Love My Label (traduzione)

Oh si
Amo la mia etichetta e la mia etichetta ama me
Perché è così brava e gentile insieme che apriremo il nostro destino
La mia etichetta ama sempre sentire dei bei accordi sui suoi dischi come questi
È sempre felice di ascoltare alcune di queste belle melodie, quindi le canto un po'
Amo la mia etichetta, amo la mia etichetta sì
E la mia etichetta nutre grandi speranze in me
Suona il blues
Oh, sono così orgoglioso di loro quassù, siamo una grande famiglia felice
Immagino si possa dire che sono il parente povero della società madre
Chiedono sempre molte canzoni ma non più di 2:50 quindi le scrivo
alcuni
Non parlano mai alle mie schiena e suonano sempre le mie nuove tracce quando io
Vieni