Traduzione del testo della canzone Children Go Where I Send Thee - Nick Lowe, Los Straitjackets

Children Go Where I Send Thee (originale)

Children go where I send thee
How shall I send thee?
I’m gonna send thee one by one
One for the little bitty, baby
Born, born, born in Bethlehem
Children, go where I send thee
How shall I send thee?
I’m gonna send thee two by two
Two for Paul and Silas
One for the little bitty, baby
Born, born, born in Bethlehem
Three
For the Hebrew children
Four
For the four that stood
At the door
Five
For the gospel preachers
Six for the six
That never got fixed
Seven for the seven
That never got to heaven
Eight for the eight
That stood at the gate
Nine for the nine
All dressed so fine
Ten
For the ten commandments
Eleven
For the eleven deriders
Twelve
For the twelve Apostles

Children Go Where I Send Thee (traduzione)

I bambini vanno dove ti mando io
Come ti mando?
Ti manderò uno per uno
Uno per i piccoli, piccola
Nato, nato, nato a Betlemme
Figli, andate dove vi mando
Come ti mando?
Ti mando a due a due
Due per Paolo e Sila
Uno per i piccoli, piccola
Nato, nato, nato a Betlemme
Tre
Per i bambini ebrei
quattro
Per i quattro che stavano in piedi
Alla porta
Cinque
Per i predicatori del Vangelo
Sei per sei
Che non è mai stato risolto
Sette per sette
Non è mai arrivato in paradiso
Otto per otto
Che stava al cancello
Nove per nove
Tutti vestiti così bene
Dieci
Per i dieci comandamenti
Undici
Per gli undici derisi
Dodici
Per i dodici apostoli