Traduzione del testo della canzone People Change - Nick Lowe

People Change (originale)

Storybook love, made for one another
Now she treats you just like a brother
Now you don’t know what you’ve done
Or even how to make it right
People change, that’s the long and short of it
Prepare yourself for it
Or get bit
People change
Save your tears, you’re gonna need 'em
Because for certain, you’re gonna be hurtin'
If you don’t get hip, to a simple fact of life
People change, that’s the long and short of it
Prepare yourself for it
Or get bit
People change
Now you say, those times you had
Were never that many
Just be thankful you had any
And cut yourself a slice of reality
People change, that’s the long and short of it
Prepare yourself for it
Or get bit
People change
That’s the natural thing to do
They always have and so will you
Storybook love, made for one another
Now she treats you just like a brother
Now you don’t know what you’ve done
Or even how to make it right
People change, that’s the long and short of it
Prepare yourself for it
Or get bit
People change

(traduzione)

Amore da libro di fiabe, fatto l'uno per l'altro
Ora ti tratta proprio come un fratello
Ora non sai cosa hai fatto
O anche come farlo nel modo giusto
Le persone cambiano, ecco il lungo e il corto
Preparati per questo
O fai un morso
Le persone cambiano
Risparmia le lacrime, ne avrai bisogno
Perché di certo ti farai male
Se non sei alla moda, a un semplice fatto della vita
Le persone cambiano, ecco il lungo e il corto
Preparati per questo
O fai un morso
Le persone cambiano
Ora dici, quelle volte che hai avuto
Non sono mai stati così tanti
Sii solo grato di averne qualcuno
E tagliati una fetta di realtà
Le persone cambiano, ecco il lungo e il corto
Preparati per questo
O fai un morso
Le persone cambiano
Questa è la cosa naturale da fare
Lo hanno sempre fatto e anche tu lo farai
Amore da libro di fiabe, fatto l'uno per l'altro
Ora ti tratta proprio come un fratello
Ora non sai cosa hai fatto
O anche come farlo nel modo giusto
Le persone cambiano, ecco il lungo e il corto
Preparati per questo
O fai un morso
Le persone cambiano