Traduzione del testo della canzone Queen of Sheba - Nick Lowe

Queen of Sheba (originale)

You ain’t no Queen of Sheba
And I ain’t no Solomon
And there is no gilded palace
That we can both dwell within
«I place no one above ya»
Is what I wanna say to ya
What I mean is I love ya
And I wanna stay with ya
'Cause there’s a place
Where we can go
And there’s a thing
That thing will grow
That thing will grow
You ain’t no Mona Lisa
And me no speak-o italiano
But you sure do look a picture
With your head on my pillow
«I place no one above ya»
That’s what I wanna say to ya
What I mean is I love ya
And I wanna stay with ya
'Cause there’s a place
Where we can go
And there’s a thing
That thing will grow
That thing will grow
That thing will grow
That thing will grow
That thing will grow
That thing will grow
That thing will grow

(traduzione)

Non sei una regina di Saba
E io non sono Salomone
E non esiste un palazzo dorato
Che entrambi possiamo abitare dentro
«Non metto nessuno sopra di te»
È quello che voglio dirti
Quello che intendo è ti amo
E voglio stare con te
Perché c'è un posto
Dove possiamo andare
E c'è una cosa
Quella cosa crescerà
Quella cosa crescerà
Non sei una Monna Lisa
E io non parlo italiano
Ma di sicuro guardi un'immagine
Con la testa sul mio cuscino
«Non metto nessuno sopra di te»
Questo è quello che voglio dirti
Quello che intendo è ti amo
E voglio stare con te
Perché c'è un posto
Dove possiamo andare
E c'è una cosa
Quella cosa crescerà
Quella cosa crescerà
Quella cosa crescerà
Quella cosa crescerà
Quella cosa crescerà
Quella cosa crescerà
Quella cosa crescerà