Traduzione del testo della canzone Refrigerator White - Nick Lowe

Refrigerator White (originale)

So white, so white refrigerator white
Everything about you refrigerator white
You’re cold pretty mama like a Utah night
Everything about you refrigerator white
Well talk to me baby
Loud as you can
Don’t you know that I was sent to be your man
Still do you chill me
And that ain’t right
Everything about you refrigerator white
I wanna shake you
Shake you like a friend
But you freeze badder than a Ukraine wind
Won’t you open your door
And make come on your light
'Cos everything about you refrigerator white
So white, so white refrigerator white
Everything about you refrigerator white
You’re cold pretty mama like a Utah night
Everything about you refrigerator white
You’re an iceberg baby
Of five feet four
I never seen nothing like you before
One fifth showing
Four fifths hid
Gotta find a way to melt you babe
Gotta find a way to melt you babe
Gotta find a way to melt you
To let you know
That what you got bottled
You must let go
There’s a world out there big enough to bite
But everything about you refrigerator white
So white, so white refrigerator white
Everything about you refrigerator white
You’re cold pretty mama like a Utah night
Everything about you refrigerator white

Refrigerator White (traduzione)

Frigorifero così bianco, così bianco bianco
Tutto di te frigorifero bianco
Sei una bella mamma fredda come una notte nello Utah
Tutto di te frigorifero bianco
Bene, parlami, piccola
Più forte che puoi
Non sai che sono stato mandato per essere il tuo uomo
Ancora mi raffreddi
E questo non è giusto
Tutto di te frigorifero bianco
Voglio scuoterti
Scuoti come un amico
Ma ti congeli più di un vento ucraino
Non vuoi aprire la tua porta?
E accendi la tua luce
Perché tutto di te frigorifero bianco
Frigorifero così bianco, così bianco bianco
Tutto di te frigorifero bianco
Sei una bella mamma fredda come una notte nello Utah
Tutto di te frigorifero bianco
Sei un piccolo iceberg
Di cinque piedi e quattro
Non ho mai visto niente come te prima d'ora
Un quinto spettacolo
Quattro quinti nascosti
Devo trovare un modo per scioglierti piccola
Devo trovare un modo per scioglierti piccola
Devo trovare un modo per scioglierti
Per farti sapere
Quello che hai imbottigliato
Devi lasciarti andare
C'è un mondo là fuori abbastanza grande da mordere
Ma tutto di te frigorifero bianco
Frigorifero così bianco, così bianco bianco
Tutto di te frigorifero bianco
Sei una bella mamma fredda come una notte nello Utah
Tutto di te frigorifero bianco