Traduzione del testo della canzone Too Many Teardrops - Nick Lowe

Too Many Teardrops (originale)

Too many teardrops
Have I cried for you
Now I’m all cried out
I couldn’t boo another hoo
I’m a tad turned on
In the long dark night
Too many tears fogging up my eyes
Not a pretty sight lookin' at a grown man cry
Too many teardrops
Too many tears
Falling down my face
I’m a full-grown fool
In a lovesick lake
You’re the spot I missed
When I was shining up my shoes
Too many tears fogging up my eyes
Not a pretty sight lookin' at a grown man cry
Too many teardrops
I’ve been cryin'
I’ve been whinin'
But I can’t stop
Too many teardrops
Too many teardrops
Too many teardrops
Have I cried for you
Now I’m all cried out
I couldn’t boo another hoo
I’m a tad turned on
In the long dark night
Too many tears fogging up my eyes
Not a pretty sight lookin' at a grown man cry
Too many teardrops
Too many teardrops
Too many teardrops
Too many teardrops
Too many teardrops

(traduzione)

Troppe lacrime
Ho pianto per te
Ora sono tutto gridato
Non ho potuto fischiare un altro hoo
Sono un po' eccitato
Nella lunga notte buia
Troppe lacrime che mi appannano gli occhi
Non è una bella vista guardare il pianto di un uomo adulto
Troppe lacrime
Troppe lacrime
Cadendo dalla mia faccia
Sono un idiota adulto
In un lago innamorato
Sei il posto che mi ​​sono perso
Quando stavo lustrando le mie scarpe
Troppe lacrime che mi appannano gli occhi
Non è una bella vista guardare il pianto di un uomo adulto
Troppe lacrime
ho pianto
mi sono lamentato
Ma non posso fermarmi
Troppe lacrime
Troppe lacrime
Troppe lacrime
Ho pianto per te
Ora sono tutto gridato
Non ho potuto fischiare un altro hoo
Sono un po' eccitato
Nella lunga notte buia
Troppe lacrime che mi appannano gli occhi
Non è una bella vista guardare il pianto di un uomo adulto
Troppe lacrime
Troppe lacrime
Troppe lacrime
Troppe lacrime
Troppe lacrime