Traduzione del testo della canzone Trail of Tears - Nick Lowe

Trail of Tears (originale)

I’ve seen shadow, I’ve seen shine
I know what and what is not mine
I’ve seen glitter and I’ve seen gold
And I’ve heard everything I’ve been told
And I don’t want to spend my life time walking
A trail of tears
I don’t want to spend my whole life walking
Along a trail of tears
Trail of tears
Well you know battle, you know war
You know what and what you are for
Scared of you and I’m scared of me
Scared of letting my future be
And I don’t want to spend my life time walking
A trail of tears
I don’t want to spend my life time walking
A trail of tears
Trail of tears
Nobody in their right mind
Could fail to see unless they were blind
It’s gone, true love has gone
Nobody wants to throw it away
But oh my darling how can I stay
When it’s gone, good has gone
I’ve seen shadow, I’ve seen shine
I know what and what is not mine
I’ve seen glitter, I’ve seen gold
And I’ve heard everything I’ve been told
And I don’t want to spend my life time walking
A trail of tears
I don’t want to spend my whole life walking
Along trail of tears
Trail of tears

Trail of Tears (traduzione)

Ho visto l'ombra, ho visto brillare
So cosa e cosa non è mio
Ho visto glitter e ho visto oro
E ho sentito tutto quello che mi è stato detto
E non voglio passare il tempo della mia vita a camminare
Una scia di lacrime
Non voglio passare tutta la vita a camminare
Lungo una scia di lacrime
Una scia di lacrime
Beh, conosci la battaglia, conosci la guerra
Sai cosa e per cosa sei
Ho paura di te e io ho paura di me
Paura di lasciare che il mio futuro sia
E non voglio passare il tempo della mia vita a camminare
Una scia di lacrime
Non voglio passare il tempo della mia vita a camminare
Una scia di lacrime
Una scia di lacrime
Nessuno sano di mente
Potrebbe non riuscire a vedere a meno che non fossero ciechi
Se n'è andato, il vero amore se n'è andato
Nessuno vuole buttarlo via
Ma oh mio tesoro come posso restare
Quando è andato, il bene è andato
Ho visto l'ombra, ho visto brillare
So cosa e cosa non è mio
Ho visto glitter, ho visto oro
E ho sentito tutto quello che mi è stato detto
E non voglio passare il tempo della mia vita a camminare
Una scia di lacrime
Non voglio passare tutta la vita a camminare
Lungo la scia di lacrime
Una scia di lacrime