Traduzione del testo della canzone You Got the Look I Like - Nick Lowe

You Got the Look I Like (originale)

You got the style, you got the sense
That makes a man race til he’s spent
That makes him twang like a guitar string
You hold the power and pain
I go to work, but I’m in late
I can’t think or concentrate
My rocket ride will have to wait
I’m in a beautiful state
You got it, you got it, you got it, you got it, you got it
You got the look I like, baby
You got it, you got it, you got it
You, girl, you got it, you got the look I like
Help me baby this is like a film
One that I don’t wanna be in
I’m camera shy and I fluff my lines
And these are tell tale signs
I used to be a moment man
Had everything in my hands
But now I’m like a firework that’s fizzed
I can’t do the biz and the reason is, because
You got it, you got it, you got it, you got it, you got it
You got the look I like, baby
You got it, you got it, you got it
You, girl, you got it, you got the look I like
You got the look I like
Got the look I like
You got the look by hook and crook
You got the look I like
You got it, you got it, you got it, you got it, you got it
You got it, you got it, you got it, you got it, you got it
You got the look I like baby
You got it, you got it, you got it
You, girl, you got it, you got the look I like
said, You got it, you got it, you got it, you got it, you got it
You got the look I like baby
You got it, you got it, you got it
You, girl, you got it, you got the look I like

You Got the Look I Like (traduzione)

Hai lo stile, hai il senso
Questo fa correre un uomo finché non ha esaurito
Questo lo fa vibrare come una corda di chitarra
Tu tieni il potere e il dolore
Vado al lavoro, ma sono in ritardo
Non riesco a pensare o a concentrarmi
Il mio razzo dovrà aspettare
Sono in uno stato bellissimo
Ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai
Hai l'aspetto che mi piace, piccola
Ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai
Tu, ragazza, ce l'hai, hai il look che mi piace
Aiutami piccola, è come un film
Uno in cui non voglio essere
Sono timido con la fotocamera e sfoglio le mie battute
E questi sono segni rivelatori
Ero un uomo dei momenti
Avevo tutto nelle mie mani
Ma ora sono come un fuoco d'artificio frizzante
Non posso fare il lavoro e il motivo è perché
Ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai
Hai l'aspetto che mi piace, piccola
Ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai
Tu, ragazza, ce l'hai, hai il look che mi piace
Hai l'aspetto che mi piace
Ho l'aspetto che mi piace
Hai lo sguardo alla buona
Hai l'aspetto che mi piace
Ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai
Ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai
Hai l'aspetto che mi piace, piccola
Ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai
Tu, ragazza, ce l'hai, hai il look che mi piace
ha detto, ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai
Hai l'aspetto che mi piace, piccola
Ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai
Tu, ragazza, ce l'hai, hai il look che mi piace