Traduzione del testo della canzone You Inspire Me - Nick Lowe

You Inspire Me (originale)

You inspire me
When my eyes begin to glaze
You inspire me
In so many ways
When I’m on the ground
You seem to know
How to pull the blessings down
And spread them all around
You inspire me
When my well is almost dry
You inspire me
And in the twinkling of an eye
I am back on my feet
You’re so inspiring to me
The road is long and it winds through the night
But when you’re near you let there be light
You inspire me
When my eyes begin to glaze
You inspire me
In so many ways
I am back on my feet
You’re so inspiring
I don’t have to wish upon a star
That’s how inspiring you are

You Inspire Me (traduzione)

Tu mi inspiri
Quando i miei occhi iniziano a brillare
Tu mi inspiri
In tanti modi
Quando sono a terra
Sembra che tu lo sappia
Come abbassare le benedizioni
E diffondili tutt'intorno
Tu mi inspiri
Quando il mio pozzo è quasi asciutto
Tu mi inspiri
E in un batter d'occhio
Sono di nuovo in piedi
Sei così stimolante per me
La strada è lunga e si snoda nella notte
Ma quando sei vicino lascia che ci sia la luce
Tu mi inspiri
Quando i miei occhi iniziano a brillare
Tu mi inspiri
In tanti modi
Sono di nuovo in piedi
Sei così stimolante
Non devo augurare a una stella
Ecco quanto sei stimolante