Traduzione del testo della canzone Big Daddy - Nicki Minaj, Meek Mill

Big Daddy (originale)

You hear that right there?
That sound like, but that 300 thousand
I’m triple OG in my hood
These hoes call me big daddy
Your bitch call me big daddy
Tell that bitch that I’m big daddy
When I hit the lot I don’t get the little bitch
Nigga I go and get the big daddy
Pick a bitch up in the big daddy
Big face Rollie that’s a big daddy
Got your bitch calling me big daddy
When I pull up all the hoes like big daddy
Nigga I’m big daddy
Standin' on the corner and that look like I payed like a million for
Blowin' the money I heard that they askin' around town what he really worth
My niggas be really broke I went the Hardaway boy had a penny first
Now these bitches gon' get this work
I tell her keep on them heels and that mini skirt
She Google my net worth, lookin' like «what is his neck worth?»
My shooters, they shoot at your head, like the rim just to see if the net work
I land in Miami then fly out to Cali with some of my best work
You niggas so lame that my bitches won’t fuck unless you cut a check first
Pulled up in something that look like a million, nigga put me up on
Ain’t gotta sell it, but he say the pussy a drug that he re-up on
Spur of the moment I ball like Ginobli you bitches get D’ed up on
You mad at me go get mad at your nigga 'fore I put my sneakers on
He cop me this wrist game, now its just us at the Knicks game
I might have to take him on tour just to fuck in Australia, Brisbane
Your time is ticking you bitches will be around shorter than Vine vids
You watch your mouth or my niggas will shoot up the club like what Shyne did
You bitches ain’t stupid, you bitches ain’t stupid
You bitches ain’t stupid, is you?
Front like she tough but that bitch keep on crying
Get this bitch a tissue
For what it’s worth when I took him I could tell he would never miss you
I ain’t even wanna diss you, but tell me what is this bitch issue?
Still on top, pretty bitch gang
Pussy still tight, pistol still bang
Yo nigga call me big mama
Let him eat the pussy then I dip on him

Big Daddy (traduzione)

Lo senti proprio lì?
Sembra, ma quei 300 mila
Sono il triplo OG nel mio cappuccio
Queste troie mi chiamano grande papà
La tua puttana mi chiama papà grande
Di 'a quella puttana che sono un grande papà
Quando colpisco il lotto, non capisco la cagna
Nigga, vado a prendere il grande papà
Raccogli una cagna nel grande papà
La faccia grande Rollie che è un grande papà
La tua puttana mi chiama grande papà
Quando tiro su tutte le zappe come un grande papà
Nigga, sono un grande papà
Stare all'angolo e sembra che io abbia pagato tipo un milione
Soffiando i soldi, ho sentito che chiedevano in giro per la città quanto valesse davvero
I miei negri sono davvero al verde, sono andato prima con il ragazzo di Hardaway con un centesimo
Ora queste puttane faranno questo lavoro
Le dico di tenerti i tacchi e quella minigonna
Ha cercato su Google il mio patrimonio netto, guardando come "quanto vale il suo collo?"
I miei tiratori ti sparano alla testa, come il bordo, solo per vedere se la rete funziona
Atterro a Miami e poi volo a Cali con alcuni dei miei migliori lavori
Negri così zoppi che le mie puttane non scoperanno a meno che non tagli prima un assegno
Tirato su in qualcosa che assomiglia a un milione, negro mi ha messo su
Non devo venderlo, ma dice che la figa è una droga con cui si è rifatto
Spinto dal momento in cui ballo come Ginobli, voi puttane vi eccitate
Sei arrabbiato con me vai ad arrabbiarti con il tuo negro prima che mi metta le scarpe da ginnastica
Mi ha preso in questo gioco da polso, ora siamo solo noi al gioco dei Knicks
Potrei doverlo portare in tour solo per scopare in Australia, a Brisbane
Il tuo tempo sta ticchettando, puttane, sarà più breve dei video di Vine
Stai attento alla tua bocca o i miei negri spareranno al club come ha fatto Shyne
Puttane non siete stupide, puttane non siete stupide
Puttane non siete stupide, vero?
Davanti come se fosse dura ma quella cagna continua a piangere
Dai a questa cagna un fazzoletto
Per quel che vale quando l'ho preso, potrei dire che non gli mancherai mai
Non voglio nemmeno insultarti, ma dimmi che cos'è questo problema di puttana?
Ancora in cima, bella banda di puttane
Figa ancora stretta, pistola ancora a scoppio
Yo nigga chiamami grande mamma
Lascia che mangi la figa e poi lo immergo su di lui