Traduzione del testo della canzone Amoi seg' ma uns wieder - Nicole, Heinz Rudolf Kunze, Xavier Naidoo

Amoi seg' ma uns wieder (originale)

Uns oin is die zeit zu gehn bestimmt
wie a blattl trogn vom wind gehts zum ursprung zruck als kind
wenn des bluat in deine adern gfriert
wei dei herz aufhört zum schlogn und du aufi zu die engerl fliagst
dann hob ka angst und loss di anfoch trogn
weil es gibt was nach dem lebm du wirst scho segn
amoi segh ma uns wieder
amoi schau i a von obm zua
auf meine oitn tog leg i mi dankend nieder
und moch für olle zeizn meine augen zua
ois wos bleibt is die erinnerung
und schön langsam wird da kloar dass nix mehr is wias woar
dann soll die hoffnung auf a wiedersehn
mir die kroft in mein herzschlog legn um weiter zu lebm
a liacht sui da leichtn bis in die ewigkeit
zur erinnerung an dei lebenszeit

Amoi seg' ma uns wieder (traduzione)

Il tempo è fissato per noi per andare
come un blattl trogn del vento torni alle origini di bambino
quando il sangue ti gela nelle vene
Perché il tuo cuore smette di battere e voli verso gli angeli
poi ka paura si sollevò e perse di anfoch trogn
perché c'è qualcosa dopo il lebm che benedirai
amoi segh ma noi di nuovo
amoi watch i a di obm zua
sul mio oitn insieme mi sdraio con gratitudine
e ho chiuso gli occhi a tutti
ciò che resta è la memoria
e lentamente sta diventando chiaro che niente di più è come l'usura
allora la speranza vedrà di nuovo
dammi la forza nel battito del mio cuore per continuare a vivere
a liacht sui da light fino all'eternità
per ricordare la tua vita