Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Vertriebener, artista - Heinz Rudolf Kunze. Data di rilascio: 26.01.1986
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Vertriebener(originale) |
| Ich bin nicht aus Bochum und nicht aus Berlin, |
| nicht aus Frankfurt und erst recht nicht aus Koeln. |
| Ich bin nicht aus Hamburg (wie viele Leute glauben), |
| und nicht aus Muenchen und auch nicht aus Moelln. |
| Ich wurde geboren in einer Baracke |
| im Fluechtlingslager Espelkamp. |
| Ich wurde gezeugt an der Oder-Neisse-Grenze, |
| ich hab nie kapiert, woher ich stamm. |
| Ich bin auch ein Vertriebener. |
| Ich will keine Revanche, nur Glueck. |
| Ich bin auch ein Vertriebener. |
| Fester Wohnsitz Osnabrueck. |
| Meine Mutter war so treu, dass mir schwindlig wird. |
| Mein Vater war bei der SS. |
| Ich heiss Heinz wie mein Onkel, der in Frankreich fiel, |
| und Rudolf wie Rudolf Hess. |
| Alle giessen ihre Wurzeln, alle reden Dialekt. |
| Niemals Zeit gehabt, einen zu lernen. |
| Ich war immer unterwegs, ohne Grund und ohne Boden, |
| mein Geschaeft ist Ueberleben und Entfernen. |
| Ich bin auch ein Vertriebener. |
| Schlesien war nie mein. |
| Ich bin auch ein Vertreibener. |
| Ich werd ueberall begraben sein. |
| Ich hab in Lengerich gewohnt, in Hannover und Bad Grund. |
| Immer das Gefuehl, dass man stoert. |
| Ich bin auch ein Vertriebener, nirgendwo Gebliebener. |
| Zuhause ist, wo man mich hoert. |
| Text: H.R.Kunze, Musik: H.R.Kunze/H.Luerig |
| (traduzione) |
| Non sono di Bochum e non di Berlino, |
| non da Francoforte e certamente non da Colonia. |
| Non sono di Amburgo (come molti pensano), |
| e non da Monaco e nemmeno da Moelln. |
| Sono nato in una baracca |
| nel campo profughi di Espelkamp. |
| Sono stato concepito al confine tra Oder-Neisse |
| Non ho mai capito da dove vengo. |
| Sono anche una persona sfollata. |
| Non voglio vendetta, solo fortuna. |
| Sono anche una persona sfollata. |
| Residenza permanente Osnabrück. |
| Mia madre era così fedele che mi fa girare la testa. |
| Mio padre era nelle SS. |
| Mi chiamo Heinz come mio zio morto in Francia |
| e Rudolf come Rudolf Hess. |
| Ognuno innaffia le proprie radici, tutti parlano dialetto. |
| Non ho mai avuto il tempo di impararne uno. |
| Ero sempre in movimento, senza motivo e senza fondo, |
| il mio lavoro è la sopravvivenza e la rimozione. |
| Sono anche una persona sfollata. |
| La Slesia non è mai stata mia. |
| Sono anche un distributore. |
| Sarò sepolto ovunque. |
| Ho vissuto a Lengerich, ad Hannover e Bad Grund. |
| Sempre la sensazione di essere inquietante. |
| Anch'io sono uno sfollato, non lasciato da nessuna parte. |
| Casa è dove mi ascolti. |
| Testo: H.R.Kunze, musica: H.R.Kunze/H.Luerig |