Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Stirnenfuß, artista - Heinz Rudolf Kunze.
Data di rilascio: 14.01.1991
Etichetta discografica: Warner Music Group Germany, WEA
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Stirnenfuß(originale) |
Fiebernde Propheten machten Geld aus kleinen Kindern |
Münzen aus den Zähnen und Scheine aus der Haut |
Hungrige Soldaten saugten Tränen aus Gewehren |
Kämpften mit den Schatten und der Wind war laut |
Mannequins in Federn trugen würgend enge Gürtel |
Beteten am Telefon und nippten Lotustee |
«Wozu gab man euch neun Leben? |
Seid ihr nicht unsterblich?» |
Schrie ich und berührte sie — da waren sie aus Schnee |
Ungelesne Bücher brannten fauchend in den Büschen |
Totgeglaubten Feinden ging es nie zuvor so gut |
Schlote rissen Wunden in den Eierschalenhimmel |
Schlüssellöcher waren informiert und |
Spuckten Blut |
Affen hinter Windschutzscheiben zuckten unter Stromschocks |
Eine Hand am Radio, die andre am Geschlecht |
Grau geborne Bettler fielen singend auf ein Fließband |
Folterknechte waren zu sich selber zu gerecht |
Ich ging weiter |
Ohne Ziel und ohne Gruß |
Mit meinem Stirnenfuß |
Lebensmüde spritzten Testamente in die Meere |
Schrieben sich mit Asche ein ins |
Wälderbuch |
Astronauten rieben sich die Augen als sie lasen: |
Letzter Böser Wille und den Opfern Fluch! |
Fackelträger löschten, Beduinen bauten Deiche |
Segelflieger spähten nach der Sturmflut aus |
Ballerinen übten den Spagat auf Bebenrissen |
Wehe dem der schwach war und allein zu Haus |
Ich ging weiter |
Ohne Ziel und ohne Gruß |
Mit meinem Stirnenfuß |
Ich ging weiter |
Und mit jedem Schritt verschwand |
Ein Land |
Ich sah dich nackt mit Freunden und mit Fremden |
Du lachtest und du schworst, es sei für mich |
Ich weinte schief und ließ mich von dir küssen |
Ich glaubte dir aufs Wort und haßte dich |
Ich ging weiter |
Ohne Ziel und ohne Gruß |
Mit meinem Stirnenfuß |
Ich ging weiter |
Und mit jedem Schritt verschwand |
Ein Land |
(traduzione) |
I profeti febbrili facevano soldi con i bambini piccoli |
Monete dai denti e banconote dalla pelle |
Soldati affamati succhiavano lacrime dalle pistole |
Ha lottato con le ombre e il vento era forte |
Manichini in piume indossavano cinture strette soffocanti |
Pregare al telefono e sorseggiare un tè di loto |
“Per cosa ti sono state date nove vite? |
Non sei immortale?" |
Ho urlato e li ho toccati: erano fatti di neve |
Libri non letti bruciati ringhianti tra i cespugli |
I nemici ritenuti morti non sono mai andati così bene |
I camini hanno lacerato le ferite nel cielo a guscio d'uovo |
I buchi della serratura sono stati informati e |
sputare sangue |
Le scimmie dietro i parabrezza si contrassero per le scosse elettriche |
Una mano sulla radio, l'altra sul sesso |
Mendicanti nati grigi caddero cantando su un nastro trasportatore |
I torturatori erano troppo onesti con se stessi |
Sono andato oltre |
Senza un obiettivo e senza un saluto |
Con il mio avampiede |
Stanco della vita, le volontà schizzate nei mari |
Si sono scritti con la cenere nel |
libro della foresta |
Gli astronauti si stropicciarono gli occhi mentre leggevano: |
Ultima cattiva volontà e maledizione sulle vittime! |
I tedofori hanno spento il fuoco, i beduini hanno costruito dighe |
I piloti di alianti hanno esplorato dopo l'ondata di tempesta |
Le ballerine hanno praticato le spaccate sulle crepe del terremoto |
Guai a chi era debole e solo in casa |
Sono andato oltre |
Senza un obiettivo e senza un saluto |
Con il mio avampiede |
Sono andato oltre |
E ad ogni passo scomparve |
Un paese |
Ti ho visto nudo con amici e sconosciuti |
Hai riso e hai giurato che era per me |
Ho pianto storto e mi sono lasciato baciare |
Ho creduto alla tua parola e ti ho odiato |
Sono andato oltre |
Senza un obiettivo e senza un saluto |
Con il mio avampiede |
Sono andato oltre |
E ad ogni passo scomparve |
Un paese |