Testi di When You Close Your Eyes - Night Ranger

When You Close Your Eyes (originale)

What do you do when it’s falling apart
And you knew it was gone from the very start
Do you close your eyes and dream about me
A girl in love with a gleam in her eye
I was a younger boy all dressed in white
We’re older now, Do you still think about me
I remember we learned about love in the back of a chevrolet
Well it felt so good to be young, feels like yesterday
When you close your eyes, do you dream about me
When you close your eyes, do you dream about me
Do you still dream about me
I guess I don’t know what I’m thinking
Coming off a hard night of drinking
Angie come closer to me, I need a soul to bleed on
It coulda been done in a different kinda way
But that ain’t you, you play tough when you play
It’s over now, I bet you still think about me
I remember I held you so tight
And we danced the night away
With the moves of two wide-eyed kids
I need you so much today
When you close your eyes, do you dream about me
When you close your eyes, do you dream about me
When you close your eyes, do you dream about me
When you close your eyes, do you dream about me
I remember we learned about love in the back of a chevrolet
No good for an old memory, to mean so much today
When you close your eyes, do you dream about me
When you close your eyes, do you dream about me
When you close your eyes, do you dream about me
When you close your eyes, do you dream about me
When you close your eyes, do you dream about me
When you go to sleep at night, do you dream about me

(traduzione)

Cosa fai quando sta cadendo a pezzi
E sapevi che era sparito fin dall'inizio
Chiudi gli occhi e sogni me
Una ragazza innamorata di un bagliore negli occhi
Ero un ragazzo più giovane tutto vestito di bianco
Siamo più grandi ora, pensi ancora a me
Ricordo che abbiamo imparato l'amore sul retro di una Chevrolet
Be', è stato così bello essere giovani, sembra ieri
Quando chiudi gli occhi, mi sogni
Quando chiudi gli occhi, mi sogni
Mi sogni ancora
Immagino di non sapere cosa sto pensando
Al termine di una dura notte di bevute
Angie avvicinati a me, ho bisogno di un'anima su cui sanguinare
Potrebbe essere stato fatto in un modo diverso
Ma non sei tu, giochi duro quando giochi
Adesso è finita, scommetto che pensi ancora a me
Ricordo di averti tenuto così stretto
E abbiamo ballato tutta la notte
Con le mosse di due ragazzi con gli occhi spalancati
Ho così tanto bisogno di te oggi
Quando chiudi gli occhi, mi sogni
Quando chiudi gli occhi, mi sogni
Quando chiudi gli occhi, mi sogni
Quando chiudi gli occhi, mi sogni
Ricordo che abbiamo imparato l'amore sul retro di una Chevrolet
Non va bene per una vecchia memoria, per significare così tanto oggi
Quando chiudi gli occhi, mi sogni
Quando chiudi gli occhi, mi sogni
Quando chiudi gli occhi, mi sogni
Quando chiudi gli occhi, mi sogni
Quando chiudi gli occhi, mi sogni
Quando vai a dormire la notte, mi sogni