Traduzione del testo della canzone All This Youth - Niki & The Dove

All This Youth (originale)

A longing is tied up,
The tunnels you ran through as a kid narrows
The stone is burning from the inside and out
The whistle and the hunter
I promise to keep them from your door
They’d do anything to stop the riot
The night rewinds, the night is a charlatan
I wear it like a necklace now where I come from
And you’re the rush to my heart
A restless torch I follow
The anxious lips and the first kiss
Will set us free when summer starts
And we could go, we could go far
If we just think smart
December will kill us if all this youth makes us old
Come now, conquer this
I want you as much as you want me
Now break this silence
Redemption is given us now
The night rewinds, the night is a charlatan
I wear it like a necklace now where I come from
Oh the night is shy, the night is a blind guy
The truth isn’t what it used to be at all
And you’re the rush to my heart
A restless torch I follow
The anxious lips and the first kiss
Will set us free when summer starts
And we could go, we could go far
If we just think smart
December will kill us if all this youth makes us old
Ha ha ha, ha ha ha
He is the first one
He is the only source, a restless torch I follow

All This Youth (traduzione)

Un desiderio è legato,
I tunnel che hai attraversato da bambino si restringono
La pietra brucia dall'interno e dall'esterno
Il fischietto e il cacciatore
Prometto di tenerli lontani dalla tua porta
Farebbero qualsiasi cosa per fermare la rivolta
La notte riavvolge, la notte è un ciarlatano
La indosso come una collana ora da dove vengo
E tu sei la corsa al mio cuore
Una torcia irrequieta che seguo
Le labbra ansiose e il primo bacio
Ci libererà all'inizio dell'estate
E potremmo andare, potremmo andare lontano
Se solo pensiamo in modo intelligente
Dicembre ci ucciderà se tutta questa gioventù ci renderà vecchi
Vieni ora, conquista questo
Ti voglio tanto quanto tu mi vuoi
Ora rompi questo silenzio
La redenzione ci è data ora
La notte riavvolge, la notte è un ciarlatano
La indosso come una collana ora da dove vengo
Oh, la notte è timida, la notte è un ragazzo cieco
La verità non è più quella di una volta
E tu sei la corsa al mio cuore
Una torcia irrequieta che seguo
Le labbra ansiose e il primo bacio
Ci libererà all'inizio dell'estate
E potremmo andare, potremmo andare lontano
Se solo pensiamo in modo intelligente
Dicembre ci ucciderà se tutta questa gioventù ci renderà vecchi
Ah ah ah ah ah ah
Lui è il primo
È l'unica fonte, una torcia inquieta che seguo