Traduzione del testo della canzone Love To The Test - Niki & The Dove

Love To The Test (originale)

Oh baby baby come along, let’s make a start
Let’s give them all something to talk about
You wanna settle down, me too you’ll see
You wanna make it good?
Make that with me
I waited 'til I was more mature, babe
I waited 'til I couldn’t wait no more, babe
I waited but I’m knocking on your door now
All because the first time that I saw you
The first time I saw you, I saw you
I thought baby can I hold you, hold you?
What’s the time and what’s your number, boy?
I can’t wait to get to know you, to know you more
The first time I saw you, I saw you
I thought baby can I hold you, hold you?
Touched down, the first time, the first time
Are you ready for this woman, this woman?
I knew it from the start and that’s no lie
But when you’re born a Gemini, you think twice
I tried to run away, I stopped to catch my breath
Just to find out there were parallel footsteps
The first time I saw you, I saw you
I thought baby can I hold you, hold you?
(There were parallel footsteps)
What’s the time and what’s your number, boy?
I can’t wait to get to know you, to know you more
The first time I saw you, I saw you
I thought baby can I hold you, hold you?
Touched down, the first time, the first time
Are you ready for this woman, this woman?
The first time I saw you, the first time, oh oh
The first time I saw you, oh oh
The first time, oh oh
The first time I saw you, I do

(traduzione)

Oh, piccola, vieni, iniziamo
Diamo a tutti loro qualcosa di cui parlare
Vuoi sistemarti, vedrai anche me
Vuoi renderlo buono?
Fallo con me
Ho aspettato finché non fossi più maturo, piccola
Ho aspettato fino a quando non potevo più aspettare, piccola
Ho aspettato ma sto bussando alla tua porta ora
Tutto perché la prima volta che ti ho visto
La prima volta che ti ho visto, ti ho visto
Ho pensato, piccola, posso tenerti, abbracciarti?
Qual è l'ora e qual è il tuo numero, ragazzo?
Non vedo l'ora di conoscerti, di conoscerti di più
La prima volta che ti ho visto, ti ho visto
Ho pensato, piccola, posso tenerti, abbracciarti?
Atterrato, la prima volta, la prima volta
Sei pronto per questa donna, questa donna?
Lo sapevo dall'inizio e non è una bugia
Ma quando nasci Gemelli, ci pensi due volte
Ho provato a scappare, mi sono fermato a riprendere fiato
Solo per scoprire che c'erano passi paralleli
La prima volta che ti ho visto, ti ho visto
Ho pensato, piccola, posso tenerti, abbracciarti?
(Ci sono stati passi paralleli)
Qual è l'ora e qual è il tuo numero, ragazzo?
Non vedo l'ora di conoscerti, di conoscerti di più
La prima volta che ti ho visto, ti ho visto
Ho pensato, piccola, posso tenerti, abbracciarti?
Atterrato, la prima volta, la prima volta
Sei pronto per questa donna, questa donna?
La prima volta che ti ho visto, la prima volta, oh oh
La prima volta che ti ho visto, oh oh
La prima volta, oh oh
La prima volta che ti ho visto, lo faccio