Traduzione del testo della canzone Tomorrow - Niki & The Dove

Tomorrow (originale)

Oh, thought that I owned these grounds but they’re no longer
Mine
I have to find another way home
And you, you were all that I got, you kept me hanging on
I have to make it on my own now
Oh, oh the night is young
And a hollow tooth was all it took
And I, I tie the laces around my wrist
For the last time, meet me at the same place
Oh if tomorrow comes
I wanna waste my love on you like a pearl merchant
I’m ready to learn what it tastes to burn
I’m gonna let you show me what it means to breathe fire
(Yeah yeah yeah)
I never knew what I want, I let my body talk
I was in a deep sleep
And I, I tie the laces around my wrist
Oh for the last time, meet me at the same place
Oh if tomorrow comes (tomorrow)
I wanna waste my love on you like a pearl merchant
I’m ready to learn (I'm ready) what it tastes to burn
I’m gonna let you show me what it means to breathe fire
I kept on coming back, I couldn’t help myself (oh oh oh oh
Oh)
Saw thin feathers ahead of me, and then my footsteps you
Were near
Can you really trust this haze?
If tomorrow comes
I wanna waste my love on you like a pearl merchant
I’m ready to learn (I'm ready) what it tastes to burn
I’m gonna let you show me what it means to breathe fire
Ooh if tomorrow comes, tomorrow comes
I wanna waste my love on you like a pearl merchant
I’m ready, I’m ready, I’m ready to learn
I’m ready, I’m ready
I’m ready, I’m ready to learn
I’m ready, I’m ready to learn

Tomorrow (traduzione)

Oh, pensavo che possedessi questi terreni ma non sono più
Il mio
Devo trovare un altro modo per tornare a casa
E tu, eri tutto ciò che avevo, mi hai tenuto in sospeso
Ora devo farcela da solo
Oh, oh la notte è giovane
E bastava un dente cavo
E io, lego i lacci intorno al mio polso
Per l'ultima volta, incontrami nello stesso posto
Oh se domani arriva
Voglio sprecare il mio amore per te come un mercante di perle
Sono pronto per imparare cosa sapore bruciare
Ti permetterò di mostrarmi cosa significa sputare fuoco
(Si si si)
Non ho mai saputo cosa voglio, lascio parlare il mio corpo
Stavo dormendo profondamente
E io, lego i lacci intorno al mio polso
Oh per l'ultima volta, incontrami nello stesso posto
Oh se domani arriva (domani)
Voglio sprecare il mio amore per te come un mercante di perle
Sono pronto per imparare (sono pronto) cosa sapore bruciare
Ti permetterò di mostrarmi cosa significa sputare fuoco
Continuavo a tornare, non riuscivo a trattenermi (oh oh oh oh
Oh)
Ho visto piume sottili davanti a me, e poi i miei passi ti hanno fatto
Erano vicini
Puoi davvero fidarti di questa foschia?
Se domani arriva
Voglio sprecare il mio amore per te come un mercante di perle
Sono pronto per imparare (sono pronto) cosa sapore bruciare
Ti permetterò di mostrarmi cosa significa sputare fuoco
Ooh, se domani arriva, domani arriva
Voglio sprecare il mio amore per te come un mercante di perle
Sono pronto, sono pronto, sono pronto per imparare
Sono pronto, sono pronto
Sono pronto, sono pronto per imparare
Sono pronto, sono pronto per imparare