Traduzione del testo della canzone Under The Bridges - Niki & The Dove

Under The Bridges (originale)

Through the tunnel where Jenni used to live in
Then you make a right
Down at the car rentals and the tar decks
You don’t go after dark, but that summer
You said M, there’s something I really want to show you
Put your coat on, I’ll wait downstairs
You’re not gonna believe it
When we dance, it takes me back again
To the nights, when we met, under the bridges
When we dance, it takes me back
To the nights under the bridges
Jenni said I don’t wanna go home yet
They always pull a fight
Ooh baby you’re just like a nightbird
You’ll take off and fly
Ooh but that summer, that summer
I swore to never let you down
When we dance, it takes me back again
To the nights, when we met, under the bridges
When we dance, it takes me back
To the nights under the bridges
Oh oh oh oh
We are storming under, under the bridges, oh oh oh
It takes me back, it takes me back
It takes me back, oh oh when we dance
Under the bridges
It takes me back again
To the nights, when we met, under the bridges
When we dance, takes me back
To the nights under the bridges

Under The Bridges (traduzione)

Attraverso il tunnel in cui Jenni viveva
Quindi fai un diritto
Giù agli autonoleggi e ai ponti di catrame
Non vai dopo il tramonto, ma quell'estate
Hai detto M, c'è qualcosa che voglio davvero mostrarti
Mettiti il ​​cappotto, ti aspetto di sotto
Non ci crederai
Quando balliamo, mi riporta indietro
Alle notti, quando ci incontravamo, sotto i ponti
Quando balliamo, mi riporta indietro
Alle notti sotto i ponti
Jenni ha detto che non voglio ancora andare a casa
Fanno sempre una rissa
Ooh piccola sei proprio come un uccellino notturno
Decollerai e volerai
Ooh ma quell'estate, quell'estate
Ho giurato di non deluderti mai
Quando balliamo, mi riporta indietro
Alle notti, quando ci incontravamo, sotto i ponti
Quando balliamo, mi riporta indietro
Alle notti sotto i ponti
Oh oh oh oh
Stiamo precipitando sotto, sotto i ponti, oh oh oh
Mi riporta indietro, mi riporta indietro
Mi riporta indietro, oh oh quando balliamo
Sotto i ponti
Mi riporta di nuovo indietro
Alle notti, quando ci incontravamo, sotto i ponti
Quando balliamo, mi riporta indietro
Alle notti sotto i ponti