Traduzione del testo della canzone Road Trip - Jadakiss, Nino Man

Road Trip (originale)

I’m takin' a road trip
I’m takin' a road trip
I’m takin' a road trip
Uh
Window seat wit' a hunnid grams and an idea
New York place hot in a brown Kia
Church hittin' niggas wit' numbers but I don’t care
Shit slow in the city, gotta supply it there
I’m tired of the toons in central bookings
They talkin' 'bout me but actin' like they ain’t lookin'
Cops on me because they know what I’m pushin'
I’m movin' coke with no cut, they think I’m woofin'
Bought a shotty for two hunnid
I threw it under the goose like, «who frontin'?»
Anybody could get it, so who want it?
Y’all used to walk the walk now look at your crew runnin'
My niggas good in jail so I ain’t worried
All they want is some three-ways and commissary
So I smoke weed and drink 'til my eyes is blurry
Screamin', «Free the homies!»
Until then I’m ridin' dirty
I’m takin' a road trip
Work, only tryna get more rich
Couple of pounds and four bricks
I ain’t comin' back 'til I finish the whole shit
I’m takin' a road trip
I’m takin' a road trip
I’m takin' a road trip
I ain’t comin' back 'til I finish the whole shit
Yeah, I’m takin' a road trip
I’ma stop in a South Philly and drop off like four bricks
Then I’m shootin' out to Beamore to get on my dope shit
In D.C. they might kill you over that po shit
But my niggas down in V.A.'ll give you the whole clip
And them crackas ain’t playin', they’ll finish the whole clique
Stop in N. C for a minute, finish the whole brick
'Cause my S. C niggas said they needed some more sniff, cool
Long as the energy is right, no bad dealings
Took me down a dirt road to a trailer that had millions
When I get to Atlanta, all I need is one push
One dope in the bluff, on the campus they want kush
Yeah, the prices are unbeatable
Even if you just read up, you still need a few
And I’m lettin' 'em go quick
I ain’t goin' back home 'til I finish the whole shit
I’m takin' a road trip
Work, only tryna get more rich
Couple of pounds and four bricks
I ain’t comin' back 'til I finish the whole shit
I’m takin' a road trip
I’m takin' a road trip
I’m takin' a road trip
I ain’t comin' back 'til I finish the whole shit

Road Trip (traduzione)

Sto facendo un viaggio su strada
Sto facendo un viaggio su strada
Sto facendo un viaggio su strada
Ehm
Posto vicino al finestrino con centinaia di grammi e un'idea
Posto caldo di New York in una Kia marrone
La chiesa colpisce i negri con i numeri ma non mi interessa
Merda lento in città, devo rifornirlo là
Sono stanco dei cartoni animati nelle prenotazioni centrali
Parlano di me ma si comportano come se non stessero guardando
Poliziotti su di me perché sanno cosa sto spingendo
Sto spostando coca cola senza taglio, pensano che stia woofin'
Comprato uno shotty per duecento
L'ho buttato sotto l'oca come, "chi frontin'?"
Qualcuno potrebbe averlo, quindi chi lo vuole?
Eravate tutti abituati a camminare, ora guardate il vostro equipaggio che corre
I miei negri stanno bene in prigione, quindi non sono preoccupato
Tutto ciò che vogliono sono tre vie e un commissario
Quindi fumo erba e bevo finché i miei occhi non sono sfocati
Urlando, «Liberate gli amici!»
Fino ad allora sto guidando sporco
Sto facendo un viaggio su strada
Lavoro, solo cercando di diventare più ricco
Un paio di libbre e quattro mattoni
Non tornerò finché non avrò finito tutta la merda
Sto facendo un viaggio su strada
Sto facendo un viaggio su strada
Sto facendo un viaggio su strada
Non tornerò finché non avrò finito tutta la merda
Sì, sto facendo un viaggio su strada
Mi fermerò in una South Philly e lascerò come quattro mattoni
Poi vado a sparare a Beamore per occuparmi della mia merda
A Washington potrebbero ucciderti per quella merda
Ma i miei negri giù in Virginia ti daranno l'intera clip
E quei cracka non stanno suonando, finiranno l'intera cricca
Fermati in N. C per un minuto, finisci tutto il mattone
Perché i miei negri S. C hanno detto che avevano bisogno di un po' più di annusata, calma
Finché l'energia è giusta, nessun cattivo rapporto
Mi ha portato su una strada sterrata verso un trailer che ne aveva milioni
Quando arrivo ad Atlanta, tutto ciò di cui ho bisogno è una spinta
Una droga in bluff, nel campus vogliono kush
Sì, i prezzi sono imbattibili
Anche se hai appena letto, ne hai ancora bisogno di alcuni
E li lascio andare rapidamente
Non tornerò a casa finché non avrò finito tutta la merda
Sto facendo un viaggio su strada
Lavoro, solo cercando di diventare più ricco
Un paio di libbre e quattro mattoni
Non tornerò finché non avrò finito tutta la merda
Sto facendo un viaggio su strada
Sto facendo un viaggio su strada
Sto facendo un viaggio su strada
Non tornerò finché non avrò finito tutta la merda