Traduzione del testo della canzone 4 in the Mornin - Nipsey Hussle

4 in the Mornin (originale)

I’m off this Red Bull
I got a head full
A nigga stressed out, let’s get this bed full
Sexual healing;
so appealing
You a bad bitch, I’m a real nigga
Tell me that you love me
I tell you the same
That’s a fucking shame
We both runnin' game
I just want your pleasure
You just want my pain
I just want you all for me and you just want the same
Let’s take a flight;
let’s live this life
Let’s get a hotel, let’s both spend a night
I’m a busy nigga, you a busy girl
It’s a fast life we liven' in this busy world
We in my fast car, you ain’t no fast broad
You got yo' heart broke, he did yo' ass wrong
Plus yo' dad gone, let me be yo' daddy
I wanna see you happy we both come from broken families
You can tell the truth, I’mma tell it too
We gon' smoke this weed 'til they kick us out the room
Like fuck it, that’s life
Fuckin' tonight;
we fuckin' right?
You fuckin' right
I ain’t goon' lie to you;
I know I’m fly to you
Nah, fuck that girl I’m the sky to you
Ocean in the clouds;
birds and the bees
Your friends proud when they know that you fuckin' with me
I got you poppin', I’ll take you shoppin'
Around the world;
started on Slauson
That’s real shit;
real shit
I know all my real bitches feel this
4 in the morning, tell me that you want it
Bend you over, I got you moaning
You love this shit, you want this shit
You got this shit, no politics
Smoke something with you?
It’s like we pouring' some more drink
Get yours, I got mine
This that real shit
Sittin' on the top floor of the fly ass hotel drunk as fuck with a bad bitch
Make you appreciate life
Nigga work hard you know
7 days a week we do this shit
You should do it with me
When I’m gone, shit play this
I ain’t trippin' on shit, ain’t no rules in this
Fuck 'em all though
Hussle

(traduzione)

Sono fuori da questa Red Bull
Ho la testa piena
Un negro stressato, riempiamo questo letto
Guarigione sessuale;
così attraente
Sei una brutta cagna, io sono un vero negro
Dimmi che mi ami
Ti dico lo stesso
È un fottuto peccato
Entrambi stiamo facendo il gioco
Voglio solo il tuo piacere
Vuoi solo il mio dolore
Ti voglio solo per me e tu vuoi lo stesso
Prendiamo un volo;
viviamo questa vita
Prendiamo un hotel, trascorriamo entrambi una notte
Sono un negro impegnato, tu una ragazza impegnata
È una vita veloce quella che viviamo in questo mondo frenetico
Siamo nella mia macchina veloce, tu non sei veloce
Hai il cuore spezzato, ti ha fatto male il culo
In più il tuo papà se n'è andato, lasciami essere il tuo papà
Voglio vederti felice che proveniamo entrambi da famiglie distrutte
Puoi dire la verità, la dirò anche io
Fumeremo quest'erba finché non ci cacciano fuori dalla stanza
Come fanculo, questa è la vita
Cazzo stasera;
stiamo fottutamente vero?
Hai ragione, cazzo
Non ti mentirò;
So che sto volando da te
Nah, fanculo quella ragazza, sono il cielo per te
Oceano tra le nuvole;
uccelli e api
I tuoi amici sono orgogliosi quando sanno che mi stai prendendo per il culo
Ti ho fatto scoppiare, ti porterò a fare shopping
Intorno al mondo;
iniziato su Slauson
È una vera merda;
vera merda
So che tutte le mie vere puttane lo sentono
4 del mattino, dimmi che lo vuoi
Chinati, ti ho fatto gemere
Ami questa merda, vuoi questa merda
Hai questa merda, niente politica
Fumare qualcosa con te?
È come se stessimo versando un altro drink
Prendi il tuo, io ho il mio
Questa è una vera merda
Seduto all'ultimo piano dell'hotel del culo volante ubriaco come una scopata con una puttana cattiva
Ti fanno apprezzare la vita
Nigga lavora sodo, lo sai
7 giorni su settimana facciamo questa merda
Dovresti farlo con me
Quando me ne sarò andato, merda suona questo
Non sto inciampando nella merda, non ci sono regole in questo
Fanculo a tutti però
Scossone