Traduzione del testo della canzone Am I Gone Make It - Nipsey Hussle

Am I Gone Make It (originale)

Am I gon' make it?
Am I gon' fail?
And if I don’t try, then how I’m gon' tell?
Say that it’s heaven they say that it’s hell
But we stuck here til we get there
Try to have more faith and less fear
Try to express it to your peers
I’m talking bout dreams
Better to do it and let it be seen
Cause then it’s so clear
Look at them flock, isn’t it weird
Niggas is groupies, borderline queer
Fuck it, that’s the nature of success
We all hold it so dear
How could you judge one, if you was once one
Nigga that might one day become some-
body that make good on his word
Entrances where he come from
Never the less yo come real
Show face to motivate these young ones
And niggas that never give you credit
None, some
Questions go unanswered most of those I give to God
Some, niggas can’t be reasoned with
Those gon' be disquali
Normal nine days, my life is anything besides
It’s a cold and lonely road
I knew it when I took the job
Progress on my heart, money on my mind
I got?
in my cd changer, smokin while I drive nigga

(traduzione)

Ce la farò?
Fallirò?
E se non provo, allora come lo dirò?
Dici che è il paradiso, dicono che è l'inferno
Ma siamo bloccati qui finché non ci arriviamo
Cerca di avere più fede e meno paura
Prova a esprimerlo ai tuoi colleghi
Sto parlando di sogni
Meglio farlo e farlo vedere
Perché allora è così chiaro
Guardali gregge, non è strano
I negri sono groupies, queer borderline
Fanculo, questa è la natura del successo
Lo teniamo tutti così caro
Come potresti giudicarne uno, se lo eri una volta
Nigga che un giorno potrebbe diventare un po'
corpo che mantiene la sua parola
Ingressi da dove viene
Non di meno, diventi reale
Mostra la faccia per motivare questi giovani
E negri che non ti danno mai credito
Nessuno, alcuni
Le domande restano senza risposta la maggior parte di quelle che do a Dio
Alcuni, i negri non possono essere motivati
Quelli saranno squali
Nove giorni normali, la mia vita è tutt'altro
È una strada fredda e solitaria
L'ho saputo quando ho accettato il lavoro
Progressi nel mio cuore, soldi nella mia mente
Ho ottenuto?
nel mio cambia CD, fumo mentre guido negro