Traduzione del testo della canzone Blessings - Nipsey Hussle

Blessings (originale)

Yeah, I got it!
You like the way I play the cards I deal, yeah!
You like how I came up and stabbed myself, huh?
All that shit I said on my tapes, niggas feel, huh?
Gotta keep lose it, gotta turn it into wealth, huh
You like how I go hard and never fail, huh?
You like how I stay down and left the world up?
I sold out, judge about a sale'
I’m a heavy way, judge them about the scales, huh!
My name ring bells, plus it sale tickets
As I push passed these thousands to these mill tickets
Hey niggas, get some bread, you gonna feel different!
And you can feel me, for looking at the world different.
All black kids all trapped in
All waiting on the day that we could back in
All black Benz with the black tan
This 90 worth something, nigga, that’s what that meant.
Go rollies, go Cubans
Make what you make off, rollie, go away before music!
Keep them squares out my serving, nigga, no rubicks
Cause niggas learn, just to hurt you
I’m like no Judas!
Summer time, top off!
Fake ass Louis, knock off!
Young nigga lost cause
Until I pray to God now we all ball!
(Dear Lord, these blessings)
Blessings with discretion not to blow this dough
Blessings with the striff not to fuck with hoes
Blessings with the gifts, the real loyalty
You know the type, he facing life, he pay the loyal fee
Blessing with abundance, let us bore a whore
To protect us when they threat us with a false charge
Blessings Lord, cause niggas with the extras'
Help me let the way to what' my direction more.
All black leather, no coat
Night vision in the dash, make the moon blow!
Moody jeans on, so my denim fresh
Making death threats, but they ain’t get it checked
Need to get some cash, fuck and get a check
You look hot, but fuck off, this young nigga dick!
I’m balling, your bitch crawling
My shit popping and your shit keep flopping love
You came in this game, all the killers with me
Travel around the world, I brought my niggas with me!
Play the game right, I built the foundation
Stay solid while these hate niggas stay hating!
Summer time, top off
You’re not to get your head knocked off!
Young nigga, Lord’s cause
Until I pray to God that we all ball!

Blessings (traduzione)

Si Ho capito!
Ti piace il modo in cui gioco le carte che distribuisco, sì!
Ti piace come sono uscito e mi sono pugnalato, eh?
Tutta quella merda che ho detto sui miei nastri, i negri si sentono, eh?
Devo continuare a perderlo, devo trasformarlo in ricchezza, eh
Ti piace come vado duro e non fallisco mai, eh?
Ti piace come rimango giù e ho lasciato il mondo in alto?
Ho esaurito, giudica su una vendita'
Sono un tipo pesante, giudicali dalla bilancia, eh!
Il mio nome suona, più i biglietti in vendita
Mentre spingo passando queste migliaia a questi biglietti del mulino
Ehi negri, prendi del pane, ti sentirai diverso!
E puoi sentirmi, perché guardo il mondo in modo diverso.
Tutti i ragazzi neri tutti intrappolati
Tutti in attesa del giorno in cui potremmo tornare
Benz tutta nera con l'abbronzatura nera
Questo 90 vale qualcosa, negro, ecco cosa significava.
Vai rollies, vai cubani
Fatti quello che ti fai, rollie, vai via prima della musica!
Tienili al passo con il mio servizio, negro, niente rubick
Perché i negri imparano, solo per ferirti
Non sono come nessun Giuda!
Orario estivo, al massimo!
Finto culo Louis, butta giù!
Il giovane negro ha perso la causa
Fino a quando non prego Dio, ora balliamo tutti!
(Caro Signore, queste benedizioni)
Benedizioni con discrezione a non far saltare questo impasto
Benedizioni con la fatica di non fottere con le zappe
Benedizioni con i doni, la vera lealtà
Conosci il tipo, lui affronta la vita, paga la quota fedele
Benedicendoci con abbondanza, annoiamo una puttana
Per proteggerci quando ci minacciano con una falsa accusa
Benedizioni Signore, causa i negri con gli extra'
Aiutami a farmi strada verso qual è la mia direzione di più.
Tutta in pelle nera, senza cappotto
Visione notturna nel cruscotto, fai soffiare la luna!
Moody jeans addosso, così il mio denim è fresco
Minacce di morte, ma non vengono controllate
Ho bisogno di prendere un po' di contanti, scopare e ottenere un assegno
Sembri sexy, ma vaffanculo, questo giovane cazzo di negro!
Sto ballando, la tua cagna che striscia
La mia merda scoppia e la tua merda continua a sbattere amore
Sei entrato in questo gioco, tutti gli assassini con me
Viaggia per il mondo, ho portato i miei negri con me!
Gioca bene, ho costruito le basi
Rimani solido mentre questi negri odiano continuano a odiare!
Orario estivo, al massimo
Non devi riprenderti la testa!
Giovane negro, la causa del Signore
Finché non pregherò Dio che balliamo tutti!