Traduzione del testo della canzone Count up That Loot - Nipsey Hussle

Count up That Loot (originale)

Count up that loot, count up that loot, nigga
Count up that loot, that’s just what I do
Count up that loot, nigga (what)
Count up that loot, count up that loot
(Look) Count up that loot, count up that loot
(Look) Black on black Benz, young nigga salute
(Look) Gold cuban links, just reppin' my roots
(Look) Blood sweat and tears,
(Look) Top of my game, and what’s up with' you
(Look) Pop at you lames cause I’m sucka proof
(Look) Don’t play no games boy I’m busta proof
Can’t fuck with' me, I don’t fuck with' you
You a fuckin' fraud, I’m the fuckin' truth
I went solo on that ass, I think I’m fuckin' Snoop
Solo in this game, I’m like 'fuck the group'
Solo in my SL Benz like 'fuck the roof'
That’s fuckin' true, that’s fuckin' who
Nip muthafucka, lookin' like a hustla do
Built this label up just like Russell do
Just gimme 10 years, they gone be like, «Russell who?»
Never trust them fools, get a fuckin' clue
I skip them meetings, tell them fags watch my fuckin' moves
I’m Birdman in blue chucks, watch my fuckin' shoes
I’m Suge Knight, I’m J. Prince, I’m like fuck the rules
I’m Austin Rosen, I’m Jonah Berger
This ain’t black on black crime, but it’s fuckin' murder
This beat ain’t even mixed, but it’s fuckin' perfect
They paid a hundred for my tape and it was fuckin' worth it
Shout out to Wendy Williams cause she helped it surface
Shout out my nigga Jigga cause he made that purchase
Shout out my nigga Sway, my nigga B Dot, Whoo Kid
Sold out the first day, we had to restock
(Look) My nigga Hoggie got shot in his head
(Look) I got that call and they said he was dead
(Look) I couldn’t cry, but it hurt a nigga
Mostly because he was too young to find his purpose, nigga
This life is short, let’s make it worth it, nigga
We all so far from perfect, nigga
Them cameras rollin' no rehearsals, nigga
Plus scared money never made a fuckin' purchase, nigga
Look at all this game in my verses, nigga
I swore that I would never have to work for niggas
I sacrificed like every nigga in my circle, nigga
Now world tours every summer like the circus, nigga
Barnum &Bailey's, y’all clowns is crazy
These diamonds is flawless, that shit is fugazy
Just open yo' magazine, see my picture by Jay Z
Brand new Mercedes, Los Angeles made me
Pull up at the Shell, playin' D’Angelo, «Lady»
This industry racist, don’t ever mistake it
Can’t say my name with' niggas who labels enslaved 'em
You say my name with' niggas like Malcolm and Jesus

Count up That Loot (traduzione)

Conta quel bottino, conta quel bottino, negro
Conta quel bottino, è proprio quello che faccio
Conta quel bottino, negro (cosa)
Conta quel bottino, conta quel bottino
(Guarda) Conta quel bottino, conta quel bottino
(Guarda) Nero su nero Benz, saluto da giovane negro
(Guarda) Link cubani d'oro, sto solo ripetendo le mie radici
(Guarda) Sangue, sudore e lacrime,
(Guarda) La parte migliore del mio gioco e che succede a te
(Guarda) Pop a voi zoppi perché sono a prova di schifo
(Guarda) Non giocare a nessun gioco ragazzo, sono a prova di busta
Non puoi fottere con me, io non fottere con te
Sei una fottuta frode, io sono la fottuta verità
Sono andato da solo su quel culo, penso di essere un fottuto Snoop
Da solo in questo gioco, sono tipo "fanculo il gruppo"
Solo nella mia SL Benz come "fanculo il tetto"
È fottutamente vero, fottuto chi
Nip muthafucka, sembra un hustla do
Ha costruito questa etichetta proprio come fa Russell
Dammi solo 10 anni, sono andati come "Russell chi?"
Non fidarti mai di quegli sciocchi, fatti un indizio del cazzo
Salto loro le riunioni, dico loro che i froci guardano le mie fottute mosse
Sono Birdman con i mandrini blu, guarda le mie fottute scarpe
Sono Suge Knight, sono J. Prince, mi piace fanculo le regole
Sono Austin Rosen, sono Jonah Berger
Questo non è nero su crimine nero, ma è un fottuto omicidio
Questo ritmo non è nemmeno misto, ma è fottutamente perfetto
Ne hanno pagati cento per il mio nastro e ne è valsa la pena
Grida a Wendy Williams perché l'ha aiutata a emergere
Grida il mio negro Jigga perché ha fatto l'acquisto
Grida il mio negro Sway, il mio negro B Dot, Whoo Kid
Esaurito il primo giorno, abbiamo dovuto fare rifornimento
(Guarda) Il mio negro Hoggie è stato colpito alla testa
(Guarda) Ho ricevuto quella chiamata e mi hanno detto che era morto
(Guarda) Non riuscivo a piangere, ma ha ferito un negro
Soprattutto perché era troppo giovane per trovare il suo scopo, negro
Questa vita è breve, facciamo in modo che ne valga la pena, negro
Siamo tutti così lontani dall'essere perfetti, negro
Quelle telecamere girano senza prove, negro
Inoltre, i soldi spaventati non hanno mai fatto un acquisto del cazzo, negro
Guarda tutto questo gioco nei miei versi, negro
Ho giurato che non avrei mai dovuto lavorare per i negri
Ho sacrificato come ogni negro nella mia cerchia, negro
Ora gira il mondo ogni estate come il circo, negro
Barnum & Bailey's, voi pagliacci siete pazzi
Questi diamanti sono impeccabili, quella merda è vaga
Basta aprire la tua rivista, vedere la mia foto di Jay Z
Mercedes nuova di zecca, Los Angeles mi ha fatto
Fermati alla conchiglia, interpretando D'Angelo, «Lady»
Questo razzista del settore, non fraintenderlo mai
Non posso dire il mio nome con i "negri che li etichettano come schiavi".
Dici il mio nome con negri come Malcolm e Jesus