Traduzione del testo della canzone County Jail - Nipsey Hussle

County Jail (originale)

Baby on the way then I caught my case
I went on the run and gave myself some time to think
Sitting in my cell, all I did was pray
Call home once a week and tell my people I’m okay
Ask me if I’m stressing I say hell naw I’m straight
But you can tell the difference cause it’s written on my face
I’ve been working out, I’ve been gaining weight
I been having dreams about the day they crack the gate
Ain’t send me no mail, pregnant with my baby girl
Planned to take over the world I just ended up in jail
Writing down my plans hoping I don’t hit the pen
Drop a thousand on my books and trust me I’ll be back again
Shit ain’t looking good, still I keep the faith
Sittin' in this county jail tryna fight my case
Running through these fades, I just miss my daughter face
They bring me out my cell sixty minutes everyday
Back and forth to court, bank on niggas in these tanks
Laughin with my homies bout them days when we was raised
You only down the street but seem so far away
As I’m sitting in this county jail tryna fight my case

County Jail (traduzione)

Bambino in arrivo, poi ho preso il mio caso
Sono andato in fuga e mi sono dato un po' di tempo per pensare
Seduto nella mia cella, tutto ciò che ho fatto è stato pregare
Chiama a casa una volta alla settimana e dì alla mia gente che sto bene
Chiedimi se sono stressato, dico l'inferno, ma sono etero
Ma puoi capire la differenza perché è scritta sulla mia faccia
Mi sono allenato, sto ingrassando
Ho fatto dei sogni sul giorno in cui sfondano il cancello
Non mi mandi nessuna posta, incinta della mia bambina
Avevo intenzione di conquistare il mondo, sono appena finito in prigione
Scrivendo i miei piani sperando di non colpire la penna
Lascia un mille sui miei libri e fidati che tornerò di nuovo
La merda non sta andando bene, tuttavia mantengo la fede
Seduto in questa prigione della contea, cercando di combattere il mio caso
Passando attraverso queste dissolvenze, mi manca solo il viso di mia figlia
Mi portano fuori dal cellulare sessanta minuti al giorno
Avanti e indietro in tribunale, scommetti sui negri in questi carri armati
Ridendo con i miei amici dei giorni in cui siamo cresciuti
Sei solo in fondo alla strada ma sembri così lontano
Mentre sono seduto in questa prigione della contea, cerco di combattere il mio caso