Traduzione del testo della canzone Real Nigga Moves (feat. Dom Kennedy) - Nipsey Hussle, Dom Kennedy

Real Nigga Moves (feat. Dom Kennedy) (originale)

Smoke marijuana, watch cost a Honda and the crib got remarkable views
Eating downtown, look like it’s China, I be making these real nigga moves
Uh look, swervin… feelin this shit, brown liquor on my liver and shit
Fast life, still livin and shit, black leather suede ceilings and shit
Top floor tall building and shit, live by the model let’s get killed or get rich
Fly to islands just to chill with a bitch, I’m just a nigga that was real and
that’s it
With no regards to how you feel about shit, them German plates on my 6
I sleep light, but I dream big, I tend to talk less cause I seen shit
Stick to the script until the scene switch, I wrote this movie, get this money
is what the theme is
I’m smoking weed like a weed head, Mimosas by the oceans with the cheese eggs
Flickin ashes out my sunroof, victory cause real niggas in the lead here
Smoke marijuana, watch cost a Honda and the crib got remarkable views
Eating downtown, look like it’s China, I be making these real nigga moves
A steak every week, keep it too street, you know I’m a do what I do
Wallet so plush, you know my stock’s up, I be making these real nigga moves
I’m working, to like 3 AM, the most beloved nigga from the CA, unh
We hit Mitchell&Ness in the PAD, it’s back to LA, let the VA speak
We at sachi bowl,, That Perrier water, that’s for me right there
No soda drinkin, french fries at the roller rink, just the playa president,
what you hoes been thinkin?
Letting niggas gas you all crazy, last time I seen him he was acting all shady
CLS taillights pass you all crazy, OPM the army, exactly like baby
Except we ain’t got no funding from Universal, but still getting cameos in them
big commercials
Gimme something to mix with this lil purp, light that up keep it in the circle,
ya know
Smoke marijuana, watch cost a Honda and the crib got remarkable views
Eating downtown, look like it’s China, I be making these real nigga moves
A steak every week, keep it too street, you know I’m a do what I do
Wallet so plush, you know my stock’s up, I be making these real nigga moves

(traduzione)

Fumare marijuana, guardare costa una Honda e il presepe ha ottenuto viste straordinarie
Mangiando in centro, sembra che sia la Cina, sto facendo queste vere mosse da negro
Uh guarda, swervin... sento questa merda, liquore marrone sul mio fegato e merda
Vita veloce, ancora vivo e merda, soffitti di pelle scamosciata nera e merda
Edificio alto all'ultimo piano e merda, vivi secondo il modello, uccidiamoci o diventiamo ricchi
Vola verso le isole solo per rilassarti con una puttana, sono solo un negro che era reale e
questo è tutto
Indipendentemente da come ti senti per la merda, quelle targhe tedesche sul mio 6
Dormo leggero, ma sogno in grande, tendo a parlare meno perché ho visto merda
Attieniti alla sceneggiatura fino al cambio di scena, ho scritto questo film, prendi questi soldi
è qual è il tema
Sto fumando erba come una testa d'erba, Mimose vicino agli oceani con le uova di formaggio
Flickin incenerisce il mio tettuccio apribile, la vittoria causa i veri negri in testa qui
Fumare marijuana, guardare costa una Honda e il presepe ha ottenuto viste straordinarie
Mangiando in centro, sembra che sia la Cina, sto facendo queste vere mosse da negro
Una bistecca ogni settimana, tienila anche per strada, sai che faccio quello che faccio
Portafoglio così peluche, sai che le mie azioni sono finite, sto facendo queste vere mosse da negro
Sto lavorando, per come le 3 del mattino, il negro più amato della California, unh
Abbiamo colpito Mitchell&Ness nel PAD, è tornato a LA, lascia parlare il VA
Noi a sachi bowl, quell'acqua Perrier, quella è per me proprio lì
Niente bibite, patatine fritte alla pista di pattinaggio, solo il presidente della playa,
cosa stavi pensando?
Lasciando che i negri ti facciano impazzire, l'ultima volta che l'ho visto si stava comportando in modo ombroso
I fanali posteriori CLS ti fanno impazzire, OPM l'esercito, esattamente come il bambino
Tranne che non abbiamo finanziamenti dalla Universal, ma continuiamo a ricevere cameo in essi
grandi spot pubblicitari
Dammi qualcosa da mescolare con questo piccolo porpora, accendilo tienilo nel cerchio,
lo sai
Fumare marijuana, guardare costa una Honda e il presepe ha ottenuto viste straordinarie
Mangiando in centro, sembra che sia la Cina, sto facendo queste vere mosse da negro
Una bistecca ogni settimana, tienila anche per strada, sai che faccio quello che faccio
Portafoglio così peluche, sai che le mie azioni sono finite, sto facendo queste vere mosse da negro