Traduzione del testo della canzone Dreamin - Nipsey Hussle

Dreamin (originale)

How to put it together?
How to say it right
Yo, yo, Ralo
Han, look
I’m like
Follow my steps, and you see what I’m bout
I keep that money coming in and never going out
You wanna fuck a fly nigga that you heard about
I beat that pussy up until it’s watered down
She call me once a day to see if I’m around
But 9 times out of 10 I’m probably out of town
I told you ease up you more persistent now
I’m fronting though cuz if you stopped I’d probably miss the sound
Somewhere in between us it’s attraction and I see that
You make me wanna make you tat my name up on your cleavage
I know it’s just a song but when it stop I’m still gon' mean it
Sent your picture to my ex, told her this is why I’m leaving look
Couple stacks in my pocket and I’m fiending
To down a glass of Reisling and go blow it at Neiman’s
Hop in the coupe I know that ass will fill my seats in
Something decent then ride to the remix
Han, Hussle
How to put it together?
How to say it right
Now I was driving down Wilshire
Just left the label
Lit my Swisher Sweet then we made a left on Rodeo
Life is beautiful if I might say so
I live it unrestricted, it ain’t a place that I can’t go
Gyu Kaku, hot shots and cold fish
Pints of dolce and coconut Ciroc fifths
Living drama free, Roosevelt cabana suites
TMZ questions me about my strands of weed
I like to vacation on Miami beach
Couple homies from the set, some Atlanta freaks
Used to have them pounds cheap in 2003
Most of the niggas from back then in penitentiaries
And now they see me on they TV like «how can it be?»
It’s complicated how I made it like Avril Lavigne
That’s why they rooting for me, I’m speaking what they think
Without no pieces I could show you how to build a dream
Hussle, Hussle, Hussle
How to put it together?
How to say it right

(traduzione)

Come metterlo insieme?
Come dirlo bene
Ehi, ehi, Ralo
Han, guarda
Sono come
Segui i miei passi e vedrai di cosa sto parlando
Continuo a far entrare quei soldi e non uscire mai
Vuoi scopare un negro volante di cui hai sentito parlare
Ho picchiato quella figa fino a quando non si è annacquata
Mi chiama una volta al giorno per vedere se ci sono
Ma 9 volte su 10 probabilmente sono fuori città
Ti ho detto di rilassarti più insistente ora
Sto affrontando però perché se ti fermassi probabilmente mi mancherebbe il suono
Da qualche parte tra noi c'è attrazione e lo vedo
Mi fai venire voglia di farti tatuare il mio nome sulla tua scollatura
So che è solo una canzone, ma quando si ferma lo dico ancora sul serio
Ho inviato la tua foto alla mia ex, le ho detto che è per questo che lascio il look
Un paio di pile in tasca e mi sto divertendo
Bevete un bicchiere di Reisling e andate a soffiare da Neiman
Salta sulla coupé, so che il culo riempirà i miei posti
Qualcosa di decente poi vai al remix
Han, Hussle
Come metterlo insieme?
Come dirlo bene
Ora stavo guidando lungo il Wilshire
Ho appena lasciato l'etichetta
Acceso il mio Swisher Sweet poi abbiamo svoltato a sinistra su Rodeo
La vita è bella se posso dirlo
Lo vivo senza restrizioni, non è un posto in cui non posso andare
Gyu Kaku, colpi caldi e pesce freddo
Pinte di dolce e quinte Ciroc al cocco
Vivere senza drammi, suite cabana Roosevelt
TMZ mi interroga sui miei fili di erba
Mi piace andare in vacanza a Miami Beach
Un paio di amici dal set, alcuni mostri di Atlanta
Nel 2003 li avevano a buon mercato
La maggior parte dei negri di allora nei penitenziari
E ora mi vedono sulla loro TV come "come può essere?"
È complicato come l'ho fatto come Avril Lavigne
Ecco perché fanno il tifo per me, sto dicendo quello che pensano
Senza pezzi potrei mostrarti come costruire un sogno
Hussle, Hussle, Hussle
Come metterlo insieme?
Come dirlo bene