Traduzione del testo della canzone Drop Coupes - Nipsey Hussle

Drop Coupes (originale)

Niggas be nervous on the mic
I’m real confortable
Look
Count my notes, smoke up
I’m from California
Man my weed is potent, all my bitches go up
Where you from?
So what?
Ah ya’ll niggas so tough?
All you niggas so broke,
All my niggas so up
California soda, and I’m still a owner
And I’m on my shit, smellin my aroma
Fuckin niggas, watch this
Rollie with no tac tic
Oops, I mean no tic tac
Rather take no pit stop
Every time my shit drop
Victory for hip-hop
Never mind my title, I’m the up and coming Michael
All I got is ice on, skinny as a riffle
Still my pockets fat nigga, bitches need some lipos
Pull up in drop coupes
Hopped in them V12's
Went from that mixtapes, shutdown retail
Switchin my line nigga, she hittin my Twitter fool
Niggas is sprung on pussy
Me, I’m just payin dues
Built my foundation strong, now I look like a boss
Every good niggas hate you but fuck you I kill you all
Sippin that lean, huh?
But niggas not trill at all
Niggas is playin with me
Like sushi ain’t really raw
Like guns don’t really kill
And bullets ain’t really hot
Like I am a fuckin fool
2000 and 20 Pac
He said hit em up,
X said shut em down
I been going hard, ain’t no stopping now
Pull up in drop coupes
Hopped in them V12's
Went from that mixtapes, shutdown retail
Switchin my line nigga, she hittin my Twitter fool
Niggas is sprung on pussy
Me, I’m just payin dues
I can’t see the ceiling, I can’t see the reasom
I keep killin niggas, but I can’t leave em breathin
Roll shit, do it to em
I’m gon do it to em
See these brick walls?
I keep on going through em
AK stop it nigga, this my profit nigga
It’s my real sweat
Ya’ll ain’t killed shit
But if you a real nigga
Had to do real shit
Come from a real struggle
Hustle and deal shit
Promise you feel this
Know that you fearless
All of my real blunts,
All of my real cribs
Doing her thang for you
Shout out that real bitch
Hop on the planes nigga
Taking the field trips
Pull up in drop coupes
Hopped in them V12's
Went from that mixtapes, shutdown retail
Switchin my line nigga, she hittin my Twitter fool
Niggas is sprung on pussy
Me, I’m just payin dues
Ain’t no excuse for my failures,
My success no apologies
All that I own
Absolute honesty
Keep it 100
But that’s what they all say
Pull up in drop coupes
Hopped in them V12's
Went from that mixtapes, shutdown retail
Switchin my line nigga, she hittin my Twitter fool
Niggas is sprung on pussy
Me, I’m just payin dues

(traduzione)

I negri sono nervosi al microfono
Sono davvero a mio agio
Aspetto
Conta le mie note, fuma
Vengo dalla California
Amico, la mia erba è potente, tutte le mie puttane salgono
Di dove sei?
E allora?
Ah, voi negri siete così difficili?
Tutti voi negri così rotti,
Tutti i miei negri così su
Soda californiana e ne sono ancora un proprietario
E io sono nella mia merda, annusando il mio aroma
Negri fottuti, guarda questo
Rollie senza tattica
Oops, intendo niente tic tac
Piuttosto non fermarti ai box
Ogni volta che la mia merda cade
Vittoria per l'hip-hop
Non importa il mio titolo, io sono l'emergente Michael
Tutto quello che ho è ghiaccio addosso, magro come un fucile
Ancora il mio negro grasso delle tasche, le femmine hanno bisogno di lipo
Accosta in coupé a caduta
Sono salito su quelli V12
Sono passato da quei mixtape, chiudere la vendita al dettaglio
Cambiando la mia linea negro, ha colpito il mio sciocco di Twitter
I negri sono saltati sulla figa
Io, sto solo pagando le quote
Ho costruito solide basi, ora sembro un capo
Tutti i bravi negri ti odiano, ma vaffanculo, vi uccido tutti
Sorseggiando quella magra, eh?
Ma i negri non trillano affatto
Niggas sta giocando con me
Come se il sushi non fosse davvero crudo
Come se le pistole non uccidono davvero
E i proiettili non sono molto caldi
Come se fossi un fottuto sciocco
2000 e 20 Pac
Ha detto colpiscili,
X ha detto di spegnerli
Sto andando duro, non mi fermo ora
Accosta in coupé a caduta
Sono salito su quelli V12
Sono passato da quei mixtape, chiudere la vendita al dettaglio
Cambiando la mia linea negro, ha colpito il mio sciocco di Twitter
I negri sono saltati sulla figa
Io, sto solo pagando le quote
Non riesco a vedere il soffitto, non riesco a vedere la ragione
Continuo a uccidere i negri, ma non posso lasciarli respirare
Rotola merda, fallo a loro
Lo farò a loro
Vedi questi muri di mattoni?
Continuo a esaminarli
AK smettila negro, questo è il mio negro del profitto
È il mio vero sudore
Non ucciderai un cazzo
Ma se sei un vero negro
Ho dovuto fare una vera merda
Vieni da una vera lotta
Affrettati e spaccia merda
Prometti che lo senti
Sappi che sei senza paura
Tutti i miei veri contundenti,
Tutte le mie vere culle
Facendo il suo ringraziamento per te
Grida quella vera puttana
Salta sugli aerei negro
Facendo le gite sul campo
Accosta in coupé a caduta
Sono salito su quelli V12
Sono passato da quei mixtape, chiudere la vendita al dettaglio
Cambiando la mia linea negro, ha colpito il mio sciocco di Twitter
I negri sono saltati sulla figa
Io, sto solo pagando le quote
Non è una scusa per i miei errori,
Il mio successo senza scuse
Tutto ciò che possiedo
Onestà assoluta
Mantienilo a 100
Ma è quello che dicono tutti
Accosta in coupé a caduta
Sono salito su quelli V12
Sono passato da quei mixtape, chiudere la vendita al dettaglio
Cambiando la mia linea negro, ha colpito il mio sciocco di Twitter
I negri sono saltati sulla figa
Io, sto solo pagando le quote