Traduzione del testo della canzone Fame - Nipsey Hussle

Fame (originale)

Yuh, look, look
Who fuckin' with me?
Tell me one name
And ask him if he came from dope spots and gunplay
Finally off the runway, damn it feel good to spend a thousand on my son’s shades
Look, with street smarts who I dumb paid
Seen the brake lights, I had to swerve off the runway
Uh, I knew that I would make it one day
Know I gotta be a real nigga 'cause I’m unphased
I got a Beamer with a whole lot of trunk space
fuck face actin' mad 'cause he unpaid
And I been out here since a young age
I never been the type to complain
I’ma let my gun bang
By any means to make my funds raise
I’m on this money marathon, nigga, so I run things
Check out this status that I obtained
It’s ten racks and four tickets if you want me at your club, mane
And in the scheme of things, that’s chump change
When you doin' ten a month and savin' up when you done things
I Crip hard and get love from the Blood gang
Blue Chucks on the Red Carpet like, «Fuck fame»

Fame (traduzione)

Sì, guarda, guarda
Chi cazzo con me?
Dimmi un nome
E chiedigli se viene da luoghi di droga e sparatorie
Finalmente fuori dalla passerella, maledizione, è bello spendere un migliaio di occhiali da sole di mio figlio
Guarda, con i furbi di strada che ho pagato stupidamente
Viste le luci dei freni, ho dovuto deviare fuori pista
Uh, sapevo che ce l'avrei fatta un giorno
Sappi che devo essere un vero negro perché sono senza fasi
Ho un proiettore con un sacco di spazio nel bagagliaio
fottuta faccia che si comporta da matto perché non è stato pagato
E sono stato qui da quando ero piccolo
Non sono mai stato il tipo da lamentarsi
Lascerò suonare la mia pistola
Con qualsiasi mezzo per raccogliere i miei fondi
Sono in questa maratona di soldi, negro, quindi dirigo le cose
Dai un'occhiata a questo stato che ho ottenuto
Sono dieci rastrelliere e quattro biglietti se mi vuoi nel tuo club, mane
E nello schema delle cose, questo è un cambiamento stupido
Quando fai dieci al mese e risparmi quando fai le cose
Crip duro e ricevo amore dalla banda di sangue
Blue Chucks sul tappeto rosso come "Fanculo la fama"