Traduzione del testo della canzone I Be Killen Um - Nipsey Hussle

I Be Killen Um (originale)

Now put your motherfuckin' hands up
Now get yo hands up, now get yo hands up
Now get yo, now get yo motherfuckin' hands up
Now get yo hands up, I count money bitch
I smoke Kush and sip lean like, fuck a pill
Couple fake release dates, but my bucks is real
My competition never knew what having nothing feels
‘Bout to take hip-hop to trial, like fuck a deal
Rags to riches so my peeps never drag they feet
This all money marathon molds a masterpiece
That?
the button press recline the back seats
And I’m the realest nigga in it if you ask me
But that’s promotion, and I prefer publicity
So run and tell your homegirls, and get ‘em all into me
I got a swagger on stage you should really see
Gold stupid dumb chain, Ricky D
You can’t go against the grain when it’s meant to be
So hatin' me’s an exercise in futility, dummy
Women, power and the money, got it all
See me out and can’t take nothing from me
I’ma ball, I’ma pop, I’ma raise Emani in the lap of luxury
‘Cause daddy ain’t no dummy, but
How can I prepare you for a world so ugly?
Gotta lace your baby Vuitton Chuck T’s
Life is an experience, enjoy that you can’t
Too much of anything will kill that, you must understand
It ain’t all about the money, it’s more about the Fam
And it ain’t all about yo momma, it’s more about your dad
That’s just a joke, now peep how I rise from the gun smoke
Pistol-grip-poetry my nigga get a dose, don’t stop
Don’t stop, no tick on my Rolex watch
I won’t stop, I won’t stop
Hood nigga out the hood gettin' guap
I can’t stop, I can’t stop
There’s no tick on my Rolex watch
Money and the power

(traduzione)

Ora alza le tue fottute mani
Ora alza le mani, ora alza le mani
Ora prendi, ora alza le mani
Ora alza le mani, io conto i soldi puttana
Fumo Kush e sorseggio magra come, fanculo una pillola
Un paio di false date di uscita, ma i miei soldi sono reali
La mia competizione non ha mai saputo cosa significa non avere niente
Sto per portare l'hip-hop alla prova, come un affare
Raggiunge la ricchezza così i miei occhi non trascinano mai i loro piedi
Questa maratona di tutti i soldi modella un capolavoro
Quella?
la pressione del pulsante reclina i sedili posteriori
E io sono il negro più reale in esso se me lo chiedi
Ma questa è promozione e preferisco la pubblicità
Quindi corri e dillo alle tue ragazze di casa e falle entrare tutte in me
Ho una spavalderia sul palco che dovresti davvero vedere
Catena stupida d'oro, Ricky D
Non puoi andare controcorrente quando dovrebbe essere
Quindi odiarmi è un esercizio di futilità, stupido
Le donne, il potere e il denaro, hanno tutto
Guardami fuori e non puoi prendermi nulla
Sono un ballerino, sono un pop, alleverò Emani nel grembo del lusso
Perché papà non è un manichino, ma
Come posso prepararti per un mondo così brutto?
Devi allacciare il tuo bambino Vuitton Chuck T's
La vita è un'esperienza, goditi ciò che non puoi
Troppo di qualsiasi cosa lo ucciderà, devi capire
Non è solo questione di soldi, è più questione di Fam
E non si tratta solo di tua mamma, si tratta più di tuo padre
È solo uno scherzo, ora guarda come mi alzo dal fumo della pistola
Poesia con impugnatura a pistola, negro, prendi una dose, non fermarti
Non fermarti, nessun segno di spunta sul mio orologio Rolex
Non mi fermerò, non mi fermerò
Hood nigga fuori dal cofano ottenendo guap
Non posso fermarmi, non posso fermarmi
Non c'è alcun segno di spunta sul mio orologio Rolex
Soldi e potere