Traduzione del testo della canzone I Don't Stress - Nipsey Hussle

I Don't Stress (originale)

I don’t stress out, nigga
Poke my chest out, nigga
Weight on my shoulder, bring the best out, nigga
Get it right or you get left out, nigga
Playin' Pac in my cassette loud, nigga
I remember feelin' like a stepchild, nigga
I would hate to see my momma stressed out, nigga
Black Sam would tell me, «poke your chest out, nigga»
I could die today I’ve made the set proud, nigga
And I could fly away, but I respect vows, nigga
Used to always say I’d make the whole world feel this
Now I’m on the tour around the whole world, nigga
Paparazzi waitin' at my hotel, nigga
Smokin' while I’m drivin' that’s with no L’s, nigga
20 bands a month just for your bills, nigga
Princess cut diamonds up in your grill, nigga
Now smile in every camera and show you’re a trill nigga
You feed 'em what you want cause that’s your kill, nigga
And through the darkest days I was like, «oh well, nigga»
Westside neighborhood against the whole world, nigga
I don’t stress out, nigga
Poke my chest out, nigga
Weight on my shoulder, bring the best out, nigga
Get it right or you get left out, nigga
I never fold under mental pressure
I get better, ain’t no code to y’all misconception
I’m just special, this an ode to my innersection
And God bless and save my soul from this imperfection
I can’t measure with a number, all these niggas restin'
But it’s a lot when you that young to witness life and death
You shellshocked, but ain’t no tears involved
Accept it all, that’s how the world revolve
Every 12 months you live another year you ball
Hindsight, it’s 20−20 that was really God
Cause lookin' back it' ain’t no reason why we ain’t get caught
Mission after mission, we was trippin'
Me and Baby Bolt Da Fatts in Lil Killa Dave’s kitchen
Police in the front, pistols in the court
When it hit the fan you get to find out who you are
Nervous as a bitch, was sweat drippin' down my palms
And think through it, thug, you got to stay calm
I don’t stress out, nigga
Poke my chest out, nigga
Weight on my shoulder, bring the best out, nigga
Get it right or you get left out, nigga
Playin' BIG in my cassette loud, nigga
I remember feelin' like the best out, nigga
They ain’t feel me then, but I’m a threat now, nigga
I’m the one that represent the West now, nigga
Almost didn’t make it cause the set foul, nigga
Shit’ll chip you quicker than the West now, nigga
Lock you up in cages, how it went down, nigga
Ship you out of town, you need to pen pal, nigga
Plenty times I’ve felt like this the end now, nigga
But I catch my 2nd wind around the 10th round, nigga
Only God knows to where it went down, nigga
But if you see us up that’s cause we been down, nigga
Stand up, we don’t never sit down, nigga
Man up, go and get a Benz now, nigga
Damn cuhz, look at how my campaign killin'
Panoramic views, chillin' under 12-foot ceilings
I don’t stress out, nigga
I don’t stress out, nigga

I Don't Stress (traduzione)

Non mi stresso, negro
Tirami fuori il petto, negro
Peso sulla mia spalla, tira fuori il meglio, negro
Fallo giusto o rimani fuori, negro
Suonando Pac nella mia cassetta ad alto volume, negro
Ricordo di essermi sentito come un figliastro, negro
Non vorrei vedere mia mamma stressata, negro
Black Sam mi direbbe, «tira fuori il petto, negro»
Potrei morire oggi, ho reso il set orgoglioso, negro
E potrei volare via, ma rispetto i voti, negro
Dicevo sempre che avrei fatto sentire questo al mondo intero
Ora sono in tournée in tutto il mondo, negro
I paparazzi aspettano al mio hotel, negro
Fumo mentre guido senza L, negro
20 bande al mese solo per le bollette, negro
Diamanti tagliati da principessa nella tua griglia, negro
Ora sorridi in ogni telecamera e mostra che sei un negro da brivido
Gli dai da mangiare quello che vuoi perché questa è la tua uccisione, negro
E durante i giorni più bui ero tipo "oh, beh, negro"
Quartiere del Westside contro il mondo intero, negro
Non mi stresso, negro
Tirami fuori il petto, negro
Peso sulla mia spalla, tira fuori il meglio, negro
Fallo giusto o rimani fuori, negro
Non mi piego mai sotto pressione mentale
Sto migliorando, non c'è nessun codice per tutti voi malinteso
Sono solo speciale, questa è un'ode alla mia parte interna
E Dio benedica e salvi la mia anima da questa imperfezione
Non riesco a misurare con un numero, tutti questi negri riposano
Ma è molto quando sei così giovane che assisti alla vita e alla morte
Sei scioccato, ma non ci sono lacrime coinvolte
Accetta tutto, è così che gira il mondo
Ogni 12 mesi vivi un altro anno ti palloni
Col senno di poi, sono 20-20 che era davvero Dio
Perché guardando indietro non c'è alcun motivo per cui non veniamo scoperti
Missione dopo missione, stavamo inciampando
Io e Baby Bolt Da Fatts nella cucina di Lil Killa Dave
Polizia al fronte, pistole al tribunale
Quando ha colpito il fan, puoi scoprire chi sei
Nervoso come una puttana, il sudore mi gocciolava lungo i palmi
E pensaci bene, delinquente, devi mantenere la calma
Non mi stresso, negro
Tirami fuori il petto, negro
Peso sulla mia spalla, tira fuori il meglio, negro
Fallo giusto o rimani fuori, negro
Suono in GRANDE nella mia cassetta ad alto volume, negro
Ricordo di essermi sentito il migliore, negro
Non mi sentono allora, ma ora sono una minaccia, negro
Sono quello che rappresenta l'Occidente ora, negro
Quasi non ce l'ho fatta causando il fallo del set, negro
La merda ti scheggerà più velocemente dell'Occidente ora, negro
Rinchiuditi in gabbie, come è andata a finire, negro
Ti spedisco fuori città, devi scrivere amico, negro
Molte volte mi sono sentito così alla fine ora, negro
Ma prendo il mio secondo vento intorno al decimo round, negro
Solo Dio sa dove è andato a finire, negro
Ma se ci vedi su, è perché siamo stati giù, negro
Alzati, non ci sediamo mai, negro
Amico, vai a prendere una Benz ora, negro
Dannazione cuhz, guarda come sta uccidendo la mia campagna
Viste panoramiche, relax sotto soffitti di 12 piedi
Non mi stresso, negro
Non mi stresso, negro